Gracias de nuevo a todas mujeres tan especiales que vienen a ver com estoy de vez en cuando. Me siento muy apoyada por todas partes del mundo cada vez que veo un comentario nuevo en el blog. Y porque como se que pronto estare sola con Luca y no tendre tanto tiempo para hacer cosas, ahora aprovecho para escribir un poco.
Today is Halloween. We made some intricate jack-o-lanterns and they looked really good. I was surprised, I thought it was harder! and the truth is that making a jack-o-lantern is time consuming, but once you get all the seeds out it's not so bad. The hardest part is to choose the design, as always. So here they go!
Hoy es Halloween. Hicimos unas calabazas y quedaron muy bien. Me sorprendi, pense que eran mas dificiles de hacer! y la verdad es que hacer una calabaza lleva tiempo, pero una vez que sacas todas las semillas no esta tan mal. Lo mas dificil es decidir el disenho, como siempre. Asi que ahi van!
And the promised picture of the three chefs of this house. This is after maybe 15 shots.
Y aqui va la foto prometida de los cocineros de esta casa. Esta es despues de quizas 15 fotos.
Happy Halloween to everyone!
Feliz Halloween a todos!
28 comments:
Que pasada! nunca había visto unos diseños tan originales. Los cocineros muy monos, preguntales si están disponibles para caterings, tienen pinta de ser muy profesionales
As recent as this week Oprah was quoted: "I can honestly say that every gift I've ever given has brought at least as much happiness to me as it has to the person I've given it to." Even if you feel a only a bit like this, you must be on a good way to feel better--these costumes are wonderful and the three chefs look great. It's hard to imagine they haven't started cooking yet.
Enjoy the rest of your time in New Mexico with the family.
Happy Halloween!
hola carmen! what a joy to see you posting again, and to see you having a good time in new mexico with luca and the family. the little chefs are so sweet! and i am very impressed with the jack-o-lanterns-- very fancy! :) we miss you, lots of love to you & luca!! abrazos, amisha
Las linternas estan preciosas! Y esos chefs... DIVINOS! Solo creo que va a ser un poco dificil que se pongan de acuerdo a la hora de cocinar :) Happy Halloween!
Those are amazing Jack-o-lanterns...very pretty! I love shots like that when they're all being uncooperative. Not so much fun when you're trying to get a good picture, but fun to look at later.
The grown ups are having as much fun as the kids during halloween. The cooks are so cute, good job, Carmen. The jack-o-lanterns are beautiful. I wonder if sculpting will be your next hobby...
Carmen, these are sooo beautiful! Congratulations with so much creativity!
Actually, I was looking to buy one of these yesterday - I know, I am not creative at all :)
But I could not find it, so we end up just giving goodies to the kids, without any decoration.
Happy Halloween too,
Maddy
The costumes are sweet! You ended up getting them on one picture! I know how hard that is. Good job!!
How lovely the kids are!
I brought my parents downtown last night and we saw some supermen, angels, spidermen, chefs, cows... It was fun. Just wondering - Halloween is not celebrated in Europe as much as in US, right?
Sweet chefs! So glad to see you posting. Truly.
Welcome back. I missed you. You have been so much in my thoughts these past months.
The costumes and great and I'm so glad that you are back to crafting again. I love the jack-o-lanterns. You are so talented. To try something for the first time and have it come out so wonderfully....
Cheers, my dear!
jajajaja, qué foto más divertida de los ninyos!!
Oye, y cómo porras habéis conseguido esculpir esos disenyos tan dificiles en las calabazas???? Estás hecha una artista, hija!
Me alegro mucho de ver que has vuelto a escribir :).
Un beso muy fuerte y ánimo.
Por cierto, qué obras de arte -las calabazas, los disfraces y los niños ;).
Believe it or not, controlling the kids was more complicated than carving the pumpkins; but of course the kids gave us more chances to laugh than the pumpkins. I'm also impressed with Carmen, everyday she had several craft projects going on, and although sometimes we thought she was not going to finish the costumes for the “deadline H”, she managed to do it even if it meant sewing with Luca under the table while he was trying to find the moment to steal the baby’s pacifier and with Clara trying to also fit under the table to convince her cousin not to do it.
Aunque no lo parezca, controlar a los niños fue mas complicado que esculpir las calabazas, pero por supuesto los niños nos dieron mas oportunidades de reir que las calabazas.
Yo tambien estoy impresionada con Carmen, cada dia trabajaba en varios proyectos de manualidades, y aunque a veces pensamos que no iba a terminar los disfraces para “la fecha H” ella se las apaño, incluso cuando tenia que coser con Luca debajo de la mesa, esperando a encontrar el momento para robar el chupete del bebe y con Clara intentando tambien meterse debajo de la mesa e intentar convencer a su primo que no lo hiciera.
Chaparrita, que alegria ver que a pesar de todo... tu vida poco a poco vuelve a tomar el camino. Mcnair estara orgulloso de ti!!!!! el era un luchador.. siempre positivo,
Gracias por estar aqui aunque tu corazon este triste....
te quiero mucho
la chapis.
Woww your pumkins are beautiful!! And the kids look precious :)
hola carmen, entro de vez en cuando y me alegra ver que eres una luchadora y q tienes un poco de ánimo para escribir. sigue asi!! los niños son preciosos y las calabazas te quedaron geniales!! feliz halloween a ti también y muchos besos
Pero comohas hecho esas calabazas!!!! El diseño genial, precioso!!! Me encantan!!! eres una artista.
Los nenes jajaja simpáticos!!! muy divertidos
Cómo me alegro que vayas hacia adelante. Se feliz guapa
Besos
Ana
No te va a llevar un monton de tiempo y trabajo?? los diseños son fantasticos, quedaron genial, valio la pena el tiempo y el esfuerzo empleados.
Me quedo con la foto para inspirarme el proximo año.
Me alegro de ver que vuelves a escribir. Te envio mis mejores deseos y muchos animos. Tus creaciones, preciosas.
Carmen, que gusto leerte de nuevo. Te mando un fuerte abrazo.
Preciosas y deliciosas calabazas!!! Se ven muy trabajadas y realizadas con mucha meticulosidad...
Los peques están para comérselos!!!
Me alegra tanto poder dejarte mensajes...
Aunque ahora no tenga demasiado tiempo para poder visitarte con frecuencia, quiero que sepas que siempre me acordaré de los deliciosos polvorones de limón... Que ya pronto comeremos!!!
Carmen! que alegria saber de ti aqui... de verdad.
Como siempre todas tus creaciones estan muy bonitas, a mi tb me han impresionado mucho tus calabazas, yo no se pero imagino que es dificil... y esas se ven muy bien, me encanta además ese carrito de la foto.
Ojalá lo hayan pasado bien los niños con sus disfraces...
Buena semana para ti
Guauuuu esos sí que son unos buenos pinches de cocina, seguro que sus platos son sabrosos. Y las calabazas una chulada, especialmente la tercera. Salen de lo corriente.
Un abrazo
Estoy encantada con los cocineritos, que bellos, que Dios los guarde.
El trabajo de las calabazas te quedo magnífico, felicitaciones.
Un abrazo Adela
Me gusto tu blog y segui curioseando y me encontre con esa parte tan triste, lamento mucho lo sucedido, le pido a Dios te de la entereza para seguir adelante con tu bello hijo.
Un abrazo Adela
Hola Carmen, yo de nuevo, me llamó la atención lo de Polvorones de Limón y segui curioseando, ya llevo tres dos dias anclada aqui. Al fin me enteré donde estas, en Gaynesville, que bella ciudad, hace muchos años vivi ahi con mis hijos, tengo muy buenos recuerdos de ese sitio.
Me gustaron los bolsos, las combinaciones muy interesantes.Recuerdo que habia una casita patchwork cerca de mi casa, cuantos recuerdos....
Un beso Adela
I am so so happy to see you posting again. Feel free to write any time--I'm here if you need me.
Post a Comment