One hundred

I was so close to write my 100 post and celebrate it like so many other crafty bloggers, but instead I have to say it is just a big milestone for me, just writting in this blog is a huge accomplishment. It's been already 2 months and one day since my husband's passing and although I don't have much energy to do things, I have to say, I keep on going. Regardless of being very sad inside, I have a positive spirit and I see the future with optimism. I want to thank to all those girls who left such wonderful messages in my last post. Each and every one of them were very comforting for me, and I still read them once in a while.

Estaba tan cerca de escribir mi post numero 100 y celebrarlo como muchas otras boggers, pero en cambio he de decir que es una gran meta para mi, solo escribir en este bog es una gran hazanha. Han pasado 2 meses y un dia desde que mi marido se mueriera y aunque no tengo mucha energia para hacer cosas, tengo que decir que sigo adelante. A parte de estar muy triste por dentro, tengo una actitud positiva y veo el futuro con optimismo. Quiero agradecer a todas las chicas que dejaron comentarios maravillosos en mi ultimo post. Cada uno de ellos me hicieron sentir mejor, y aun los leo de vez en cuando .

Now I am in New Mexico, where I was supposed to come before it all happened.
It's been good to relax and think things through, and on top of that, I have been doing crafts, and I know that is a good thing. Halloween is approaching and what a better excuse to sew than that! I have two nieces and my son to make costumes to.
This year they will be chefs. I have made a cute outfit for them, but let's see if I can get a picture of all of them without removing their hats and looking at the camera....I have also bought some beautiful fabrics, and I am also helping my mom to make a nice winter purse for her. She is supposed to make it herself but so far I have been in charge. I hope she takes over and she can be proud at the end of her "piece of art". But here it goes, the first of the three outfits with my beautiful niece.

Ahora estoy en Nuevo Mexico, donde se supone que venia antes de que todo ocurriera. Ha sido un buen momento para relajarme y pensar las cosas, y encima, he empezado a hacer manualidades, lo cual es algo bueno. Halloween se acerca y que mejor excusa para coser! Tengo dos sobrinas y un hijo a los que hacer disfraces. Este anho seran cocineros. He hecho un disfraz muy mono para ellos, pero a ver si consigo la foto de los tres sin que se quiten los sombreros y mirando a la camara....tambien he comprado unas telas preciosas, y estoy ayudando a mi mami a hacer un bolso bonito de invierno. Se supone que ela lo tiene que hacer sola pero de momento yo estoy al cargo del bolso. Espero que ella siga y acabe orgullosa de su "pieza de arte" al final. Pero aqui va el primero de los tres disfraces con mi sobrina tan guapa.