Back at home

I am back home, we are just the two of us, my son and I. It was harder than I had hoped for, even with all the family and friends visits and multiple amazing help and encouragement by so many special angels that are protecting both of us. Tomorrow is Thanksgiving and believe it or not, I feel thankful for many things that happened to me in these past months. I also feel dreadful and miserable at moments, but those are fewer than the good ones. It has been really hard to get back to a rutine, first because my son is suffering all these changes in his life and it has been very difficult for me to make his life easier. But I am getting there and that helps me too. I finally was able to organize my house a bit, clear my desk and take my sewing machine out. Oh I love my sewing machine, I forgot how nice she is! It was nice to get back to sewing one night, and I have finally decided to finish one of those projects I started such a long time ago. Since my inlaws are visiting for Thanksgiving I decided to finish the placemats that matched my mother in law's table runner. I like them, it looks like the sun is coming out in each one of them, that is how I feel all my days should be, with a peak of light. Well, Luca, my son, has an italian name that means the bringer of light. And how appropiate his name is.

He vuelto a casa, y estamos los dos solitos, mi hijo y yo. Ha sido mas dificil de lo que habria querido, aun con todas las visitas de familiares y amigos y con la multiple ayuda increible y animos de tantos angelitos que nos protegen a los dos. Manhana es el dia de accion de gracias y aunque parezca mentira, me siento agradecida por muchas cosas que me han ocurrido en estos ultimos meses. Tambien me siento horrible y miserable a ratos, pero esos momentos son menos que los buenos. Ha sido muy duro volver a la rutina, primero porque mi hijo esta sufriendo todos estos cambios en su vida y me ha sido muy dificil hacerle la vida mas facil. Pero lo voy consiguiendo poco a poco y eso me ayuda. Por fin consegui organizar un poco mi casa, arreglar mi escritorio y sacar mi maquina de coser. Oh me encanta mi maquina, se me habia olvidado que maja es! Fue muy bueno volver a coser la otra noche, he decidido acabar uno de esos proyectos que empece hace tanto tiempo. Como mis suegros vienen para accion de gracias he decidido acabar los mantelitos individuales que van a conjunto con el centro de mesa de mi suegra. Me gustan, parecen como si el sol se estuviera asomando en cada uno de ellos, asi es como creo que cada uno de mis dias debian ser, con un poco de luz. Bueno, Luca, mi hijo, es un nombre italiano que significa el que trae la luz. Y que nombre tan apropiado.