A hummingbird!

There is a hummingbird right out of my window, he loves the new feeder I installed there! I have been rearranging my patio ever since I did something stupid by hanging an extremely heavy hanging basket on the shelf where all my nice pots where to get it drained, and of course it broke down and destroyed the whole thing. But these things happen for a reason. It was just the day before my husband’s birthday, so it was probably a sign to tell me, tomorrow, you better get busy gardening and fixing your patio so your day is not so extremely sad. And that’s what I did. Inspired by the beautiful garden of my in laws that made me believe that I was sitting in the middle of a very nice gardening magazine cover, I decided to go out shopping and get a nice shelf, some new pots to replace the broken ones, a red plastic container to store odds and ins, some hooks for the walls and a hook to hang my hanging baskets.

Hay un colibri justo fuera de mi ventana, ¡le encanta el nuevo comedero que coloque ahi! He estado arreglando mi patio desde que hice una tonteria al colgar una cesta de plantas que era pesadisima en la leja donde tenia todas mis macetas bonitas para que escurriera, y claro se rompio y destrozo todo. Pero estas cosas ocurren por alguna razon. Justo ocurrio el dia de antes del cumpleaños de mi marido, asi que probablemente fue una señal para decirme, mañana, sera mejor que te entretengas hacienda jardineria y arreglando el patio para que tu dia no sea demasiado triste. Y eso es lo que hice. Inspirada por el hardin de mis suegros que me hacia creer que estaba sentada en medio de la portada de una revista de jardinera, decide salir a comprar y conseguir una estanteria bonita, algunas macetas nuevas para reemplazar las que se habian roto, una caja roja grande para colocar cosas sueltas, algunos ganchos para colgar cosas en la pared y un gancho para colgar cestas de plantas.

His birthday came alone and unexpectedly I was sobbing the whole day. It was a day that would have been to celebrate the happiness and good health of a loved one and this was actually not the case. But I did things that he would have enjoyed for sure, anything related to plants was like a therapy to him. It has been like that for me too. I find myself gardening more and more as time goes by, like his sister Julie said, probably to feel closer to him enjoying the things he enjoyed the most.

Su cumpleaños llego y sin esperarmelo me lo pase llorando todo el dia. Fue un dia que hubiera sido para celebrar la felicidad y la buena salud de la persona que quieres y este no era el caso. Pero hice cosas que a el le hubieran gustado seguro, cualquier cosa relacionada con las plantas era una terapia para el. Me ocurre lo mismo a mi ahora. Cada dia paso mas tiempo en el jardin , como dice su hermana Julie, probablemente para sentirme mas cercana a el disfrutando de las cosas que a el mas le gustaban.

I left my camera in SC so I feel like I don’t have hands these days! It will arrive soon and I will get back to business, in the meantime…a view from North Carolina mountains, from Julie's patio and my little man.

Me olvide la camara en Carolina del Sur ¡y siento como si no tuviera manos ultimamente! Llegara pronto y volvere a mi rutina, mientras tanto…vistas de las montañas de Carolina del Norte, desde el patio de Julie y mi hombrecito.