I made a Halloween outfit for Luca. He wore it at a party the other day, he was a crusader, he looked really cute, although according to my older sister, he looks like Donha Urraca. You decide.
En estos dias debo decir que estoy muy productiva. Tiene gracia porque hay veces que no soy capaz de hacer nada y ultimamente, lo tengo en la mente y simplemente lo hago. Me siento mejor asi, estoy borrando cosas de mi lista de lo que quiero hacer. He hecho un disfraz de Halloween para Luca. Lo llevo puesto a una fiesta el otro dia, era un cruzado, estaba muy mono, aunque segun mi hermna mayor, se parecia a Donha Urraca. Tu decides.
At least he accepted wearing it, after seeing the other kids also with funny clothes. He figured that this is what is expected from me today, he is smart.
Por lo menos se dejo poner el disfraz, despues de ver a otros ninhos tambien con ropas divertidas. Se imagino que eso es lo que se esperaba de el hoy, es listo.
Another creation, of a different kind, a pistachio cake for a party. My friend, a well known cake artisan around here, taught me how to make it and it was a success at a party. Luca liked sticking his finger in the pistachio cream.
Otra creacion, de diferente tipo, una tarta de pistacho para una fiesta. Mi amiga, bien conocida por sus tartas artesanales por aqui, me ensenho como hacerla y fue un exito en la fiesta. A Luca le gusto meter el dedo en la crema de pistacho.
Here the happiness of the party, those three little boys. They had a blast together.
Aqui la alegria de la fiesta, esos tres ninhos. Se lo pasaron pipa juntos.
About Luca's hearing condition, I am advancing in my decisions, and I feel I have more control than just a month ago. He was able to say bubble at the therapy, which was a great pleasure to hear, but I think he was able because he knows how to mimic our lips. Things will continue changing rapidly. Very exciting.
Sobre la situacion de la sordera de Luca, estoy avanzando en mis decisiones, y siento que tengo mas control que hace solo un mes. Fue capaz de decir "bubble" en la terapia, lo cual fue una gran placer escucharlo, pero creo que pudo porque sabe como imitar labios. Las cosas seguiran cambiando rapidamente. Muy emocionante.
6 comments:
pues si, me asombra tu productividad, cuando yo no soy capaz de hacer mas que lo basico en la casa. creo qeue me enganyas ya que cuando estamos juntas no te veo tan productiva, a no ser que sea para hacer tonterias con los ninyos y tu hermana...
que emocion lo de Luca, si que es verdad que a partir de ahora solo puede ir a mejor, y con lo listo que es el ninyo creo que nos va a dar muchas razones para asombrarnos y partirnos de risa.
Que lindas las fotos!!!
Me quedo con la version pequenna de Donna Urraca, definitivamente mas simpatica y "picara"
What a nice cristiano! It looks like he had a lot of fun! And the cake looks very yummy!! Happy Halloween! Boooo!
Happy Halloween!!! Luca se ve DIVINO! El traje te quedo PERFECTO!!! Muy guapo el hombre! Y me alegro por sus avances :)
A tad intimidating, the costume, but beautifully made :-)
Mujer,no se yo si parece Doña urraca o que,pero que esta graciosisimo eso te lo puedo asegurar.Parece un mini-Arturo.
Me alegro muchísimo de vuestros progresos.
Muchos besos.
Post a Comment