Wednesday, March 05, 2008

New presents

My sister in law, chaparrita, sent me from Spain a wonderfully beautifully and hand crafted skirt! Look at me with my new skirt! I am so happy but I am also amazed by how perfectly fits me! I really don't know how she made it and I'm sure really quick and just my perfect size. Thank you so much chaparrita you are great! and I love my new skirt!

Mi cunhada, chaparrita, me envio desde Espanha una falda maravillosa, bonita y hecha a mano! Mirad como estoy con mi falda nueva! Estoy muy contenta pero tambien impresionada de lo bien que me viene! No se como la hizo y seguro que rapidamente y justo de mi talla. Muchas gracias chaparrita eres increible! y me encanta mi falda nueva!

Lore's skirt

Not only that, she also made an apron for Luca with the frog theme with a head band matching it. I couldn't get Luca to wear the apron, but the head band... he liked it. He loves cooking so he will enjoy this one for sure! Thank you too!

No solo eso, tambien me hizo un delantal detalles de rana y una cinta de la cabeza a juego. No consegui que Luca se pusiera el delantal, pero la cinta en la cabeza...le encanto. Le encanta cocinar asi que lo va a disfrutar seguro! Muchisimas gracias!

Luca frog

11 comments:

Pumuky said...

Estais guapisimos los 2.
La falda es una preciosidad.
Ahora a lucirla.

IZAS said...

Uy que guapos!
Me encanta la falda!
Besicos!:
IZas:)

Erica said...

Qué falda más linda!

Gisele Schoene said...

I love the skirt! The fabric is so beautiful. You look very pretty on your new skirt! What a good idea to make a headband for Luca. He really looks very happy with his new acessory! Indeed, Chaparrita is a great crafter!

Carmen said...

Vaya par de modelos!!! Estás guapísima y la falda muy original, me gusta mucho...y Luca con la cinta de ranita, muy gracioso, no me extraña que no se la quite.
Un abrazo

laura said...

Un día comentaste algo referente a la ropa, algo así como que no gastabas demasiado en ropa y viste, me parece recordar, una blusa y decidiste comprarla para salir una noche a cenar. Me parece que era algo así, pues niña, si me lo permites, esa falda está gritando a horrores que es hora de salir a cenar y relajarse, que te lo mereces. Aprovecha la visita de tus familiares y sal.
Muchos besitos.

Pilar said...

Que falda mas TOP!!!!

Anonymous said...

YOU LOOK LOVELY IN YOUR NEW SKIRT. IT IS VERY PRETTY.

amisha said...

you look so beautiful in your new skirt! it is gorgeous... the fit is perfect and it is just your style! so nice.
i am thinking about you and luca this week and sending you all love and good thoughts for the surgery. and hopefully i will see you on sunday!! xox

Reichi said...

You're very pretty!!! and he's cute! What a nice present!
Azalea is already blooming in Florida! In Japan, we need to wait for another month.

RID said...

Hola ¿cómo estás? hace un tiempo que no me pasaba...pero que falda tan preciosa...tu cuñada es una artista!
Luca está muy guapo.
Saludos desde Barcelona