Back home

And we are home. It feels good to be back, specially with great memories of this past month in our minds. We are both getting used to having a home full of stuff (we were in an empty apartment for 3 weeks) and it is nice to have everything at hand, unlike in the hotels we were the last week. We had a wonderful ending to our trip traveling to Las Vegas and Grand Canyon. The wonderful part of it was being able to be with part of my family in what it was supposed to be a surprise for everybody, but of course, no secrets in this family, we all knew who was going to show up in Vegas without letting everyone know, the two of us.
I was not crazy about Vegas, the temperature there was insane, I think I got dehydrated instantly, and all we wanted to do was stay at the hotel room, but thanks to those who make decisions in my family, we actually saw some nice things and enjoyed eating together and has good moments in Vegas.
Y ya estamos en casa. Que bien sienta estar de vuelta, especialmente con unos recuerdos tan buenos de este mes pasado. Estamos acostumbrandonos a estar en un hogar lleno de cosas (estuvimos en un apartamento vacio durante 3 semanas) y da gusto tener todo a mano, no como en los hoteles donde estuvimos la semana pasada. Nos lo pasamos super bien al final de nuestro viaje llendo a Las Vegas y al Canhon del Colorado. Lo increible fue estar con parte de mi familia en lo que suponia un viaje sorpresa para todos, pero claro, familia sin secretos, todo el mundo sabia quien se iba a presentar en Las Vegas sin avisar, nosotros dos.
No me gusto mucho Las Vegas, la temperatura de alli era horrorosa, creo que me deshidrate al momento, y lo unico que queriamos era estar en la habitacion del hotel, pero gracias a aquellos que toman decisiones en nuestra familia, vimos cosas chulas y disfutamos de comidas juntos y de buenos momentos en Las Vegas.

The highlight in Las Vegas was the m&m's store, this was us watching the m&m's movie in 4D. What wouldn't we do for our children...???

Lo maximo de Las Vegas fue la tienda de los Lacasitos, aqui estabamos viendo la pelicula de los lacasitos en 4 dimensiones. Que no hariamos por nuestros ninhos...???

Luca and I, before leaving LA, we decided to go to San Diego to Sea World. I really don't like those parks, it was so busy, and we only saw a few animals, but this moment, when the killer whale showed up, made the trip well worth it.

Luca and I, before leaving Los Angeles, decidimos ir a San Diego a Sea World. La verdad es que no me gustan nada esos parques, estaba tan lleno de gente, y solo vimos unos pocos animales, pero este momento, cuando aparecio la orca, hizo que la excursion mereciera la pena.

I will continue with Grand Canyon pictures soon. It's good to be back!

Continueare con fotos de Canhon del Colorado pronto. Que bien estar de vuelta!