Vacation in the Carolinas

This our last night of our trip up in SC, NC and Tennessee. We had a wonderful time and specially relaxing time for me, not for anybody else who were truly authentic entertainers.

Hoy es la ultima noche de nuestro viaje a Carolina del Sur, Norte y Tennessee. Lo hemos pasado en grande y yo sobretodo me he podido relajar, nadie mas porque todos los demas fueron los grandes animadores.

On top of that, I got to spend a day with my family and my good friend Gisele, who came to North Carolina and met with us along with her son and we were able to enjoy a beautiful place. We both enjoy sewing and gardening (she does more and better that one than me) and this is what we found, a quilt of flowers. Beautiful right?

Ademas de todo, pasamos un dia con mi familia y mi buena amiga Gisele, la que vino con su hijo a Carolina del Norte a disfrutar de este lugar tan bonito. Las dos disfrutamos de la costura y de la jarineria (ella mas y mejor que yo lo del jardin) y esto es lo que encontramos, una quilt de flores. Que bonita no?

And of course there was a real one too. I love spending time with her, it just flies. Thanks Gisele for welcoming to your home, I love it!

Y por supuesto habia una quilt de verdad. Me encanta visitar a Gisele, el tiempo vuela. Gracias Gisele por acojerme siempre en tu casa, me encanta!

And the rest of the week, well it was very fun, specially for the little guy who had first attention from his grandaddy, his granny and his aunt. He did so many things that he didn't have time to mess with anything he wasn't supposed to. He was entertained and he was an entertainer. We will sure miss this part of the family, although not for long because soon they will come to FL to accompany us during the surgery.

Y el resto de la semana, fue muy divertida, sobretodo para el pequenhin que tenia toda la atencion de su abuelo, su abuela y su tia. Hizo tantas cosas que no tuvo tiempo ni de tocar cosas que no debia. Estuvo entretenido y fue el que entretuvo al resto. Echaremos de menos a esta parte de la familia, pero no por mucho tiempo porque pronto estaran en Florida para acompanharnos durante la operacion.