The last weekend, that I got to spend with my friends, I got the opportunity to have adult conversations for a long time! It is not easy when you are the only one in charge of a 2-year-old boy that sometimes cannot hear you well. Some days I feel that when my friends can take a break while their partners watch their kids they can stop for a minute and talk with other adults and enjoy the moment. Not me. I have to be always watching him, my eyes and my mind need to be switching back and forth between the conversation and him, and most of the time, it doesn't work. And I only get a break when someone, my family or friends are actually watching him intentionally. Some days I fell like pulling my hairs out and wonder why things have to be this way.
El fin de semana pasado, que lo pase con mis amigos, tuve la oportunidad de tener conversaciones con adultos que no tenia desde hacia mucho tiempo! No es facil cuando eres la unica persona a cargo de un niño de 2 años que a veces no te oye bien. Hay dias que siento que mientras mis amigos pueden tomarse un respiro mientras sus parejas cuidan de sus hijos, ella@s pueden parar un minuto y establecer una cnversacion con adultos y disfrutar del momento. Yo no. Siempre tengo que estar mirandole, mis ojos y mi mente necesitan estar moviendose de lado a lado entre el y la conversacion, y la mayoria del tiempo, no funciona. Y yo solo descanso cuando alguien, mi familia o amigos estan cuidando de el intencionadamente. Algunos dias quiero tirarme de los pelos y me pregunto porque las cosas tienen que ser asi.
On top of that, I have to watch that implant...wait until he gets two implants at once and then I will have to watch 2 implants instead of just one. That requires double amounts of attention and care, making sure it's working, that he has the magnet on his head, that his implant is in the right program (there are 4), that he hasn't lost it! yes, sometimes he decides to hide it or throw it or just loses it and he doesn't realize. Yesterday he separated it into 4 pieces and hide 2 inside the pillowcase and the other two were in between the mattress and the crib...no, I wasn't happy. And I wonder, why are our lives so challenging? Just because we know we can deal with it? Well, the good news is that there are good days too. Days like today that compensate for all the hard work, stress and minimal social life, and these days bring us the good side of all this, and hope for a less stressful, and more enjoyable future.
Encima, tengo que vigilar ese implante…espera a que le ponga los dos a la vez que entonces tender que vigilar dos implantes en lugar de uno solo. Eso require el doble de atencion y de cuidado, asegurandome de que funciona bien, de que el iman esta en su cabeza, de que su implante esta en el programa adecuado (hay 4), de que no lo ha perdido! Si, a veces decide esconderlo o tirarlo o simplemente lo pierde y ni se da cuenta. Ayer lo separo en 4 pedazos y escondio 2 dentro de la funda de su almohada y los otros dos estaban entre la cuna y el colchon…no, no me hizo mucha gracia. Y me pregunto, porque tienen que se nuestras vidas tan complicadas? Solo porque sabemos que saldremos adelante? Bueno, lo mejor de todo es que tambien hay dias buenos. Dias como hoy compensan todo el trabajo tan duro, el estres y la minima vida social, y dias como este nos muestran el lado bueno de todo esto, la esperanza de un futuro con menos estres y con mas tiempo para disfrutar.
With only 1.5 weeks wearing his new implant he did wonderful today at school. He repeated so many things that I wasn’t expecting and he was able to reproduce almost all his sounds. It’s still not as good as the other ear, but it’s only 1.5 weeks old! It blows me away. It took the other ear 2 weeks to even react to something so I am amazed. We also have a very nice school waiting for him to turn 3, with a nice teacher and many people that will advocate for him and his success. Days like this, and the good people around us help us, keep on going.
Con solo 1.5 semanas con su implante nuevo le fue increible en el cole hoy. Repitio tantas cosas que no esperaba y fue capaz de reproducir casi todos sus sonidos. Aun no esta al nivel del otro oido pero solo lo tiene 1.5 semanas! Alucino. Tardo 2 semanas en reaccionar con el primer oido a cualquier sonido asi que estoy alucinada. Tambien tenemos un colegio que esta muy bien esperando a que cumpla los 3, con una profesora muy maja y mucha gente que le ayudaran y defenderan para lograr muchos exitos. Dias como este, y la gente que nos rodea y nos ayuda, nos hacen seguir adelante.
And here is a post of the workshop I taught last week at our weekly meetings with my friends of Minerva's circle. It was great, it's nice to finish an easy project in a couple of hours and even better to teach my friends.
Y aqui esta el post de la clase que enseñe la semana pasada en nuestra cita semanas con mis amigas de Minerva's circle. Fue muy divertido, da gusto acabar un proyecto sencillo en un par de horas y aun mejor enseñar a mis amigas.
7 comments:
Ethan is now six and puts his batteries on the charger, and puts his processors on by himself. When we are going out with big crowds he only where's one. This way, if one were to fal off he is completely deaf and will take notice immediately. It does get easier. I never thought this day would come. Praying that you will have peace in this journey. It's not always an easy one, but your son has you to care and love him and what a blessing you are to him.
aliron aliron, sois los mejores y los dias dificiles se volveran faciles cuando el ninhyo se vaya acostumbrando a los implantes, que increible que oiga tanto en tan poco tiempo. un bsor
mr
I, too, enjoyed our adult conversation very much. And I have been thinking that you rarely have a break -- always paying attention to Luca. We all admire you very much. I believe this journey isn't an easy one, but the way you are dealing with it is just wonderful! I am sure this will bring you somewhere some day.. Your inner strength will grow stronger every day.
In the meantime, savor the good days, based on your mental pictures of Luca's great steps forward.
Love,
Maddy
Es duro, duro, realmente duro, cansado y estresante. Muchas veces te encontraras pensando que esto no avanza lo suficiente, te cansas, es asi. Cuando pase un poco mas de tiempo miraras atras y seguro que te parecera imposible todo lo que has conseguido. Tu piensa, de donde venia, del mas completo silencio, ahora oye, escucha, Luca esta llenando su cabecita de experiencias sonoras. El mundo es sonoro y el ya puede oirlo. Tu eres sin duda una gran campeona, le estas dando esta posibilidad. Estas teniendo la oportunidad de darle algo MUY GRANDE. ARRIBA.
PD.- Mi experiencia: yo de pequeñita no le ponia el retro, lo llevaba con petaca y asi no se lo podia quitar tan facil. En todas sus camisetas interiores cosi un bolsillito pequeño para meter la petaca
Carmen, no te desanimes. Debe ser lógico que a veces te sientas cansada, tú sola debes ayudar a que Luca vaya descubriendo el maravilloso mundo de los sonidos. Es normal que puedas sentirte un poco aturdida, pero seguro que sus avances y logros, incluso los más pequeñitos, te hacen sonreir y sentirte orgullosa.
Ánimos, que tienes un hijo maravilloso. Y piensa ¿quién no hizo travesuras de pequeño??? Luca es un niño como todos lo fuimos.
Un abrazo.
ay, Carmen!!! es tan duro, pero es asi, eres tu la que tiene que estar 24 horas al dia 7 dias a la semana con Luca. Aun es muy pequeño. Supongo que a medida que crezca y sea mas independiente la carga ira aligerandose. Tambien supongo que todas las mamas que estan solas pasan por lo mismo. Pero tu eres super fuerte, una autentica luchadora y Luca tambien, nada se les puede poner por delante!!!!! Animo, que suerte que se tengan el uno al otro :)
Animo Carmen, que estas avanzando. Es duro, pero piensa que lo que ya has recorrido. Soy sorda de un oido y parcialmente del otro, leo tus entradas y me emociono, de felicidad en este caso.
Post a Comment