El otonho me hace dar vueltas. Asi me siento. Tantas cosas estan ocurriendo esta temporada, tantas actividades qeu Luca se debe preguntar porqeu no es asi durante todo el anho ya que se lo esta pasando piapa y yo siento que voy dando vueltas intentando disfrutar del momento porque pasa tan rapido.
I have been sewing lately. I was not ready for the first Halloween event, but my friends lend us a doggy outfit. Luca wanted to wear the hard hat like his friend so he looked particularly funny. For the second and real Halloween day, I had his cowboy outfit ready. I am happy with how he looked. I was also a cowgirl but forgot to take pictures. We went to a nursing home to see elderly people who enjoyed giving candy to little ones like Luca. It was very nice for us and for them.
He estado cosiendo ultimamente. No estaba lista en la primera fiesta de Halloween, pero mis amigos nos prestaron un disfraz de perrito. Luca queria ponerse el gorro de construccion como el de su amigo asi qeu tenia unas pintas muy graciosas. Para el segundo y real dia de Halloween, ya tenia su disfraz de cowboy acabado. Estoy contenta de como quedo. Yo tambien era una cowgirl pero se me olvido hacerme fotos. Fuimos a un geriatrico a ver a ancianos a los que les gusta darles caramelos a ninhitos como Luca. Fue un dia muy bueno para nosotros y para ellos.
We also went with his class to a pumpkin patch and he enjoyed making towers with pumpkins.
Tambien fuimos con su clase a una venta de calabazas y disfruto haciendo torres con ellas.
And today, well this weekend, I decided it's time for him to be a big boy. I cut his hair, that was totally wild, I removed the diapers, although I can't say he gets it yet, and I got him a bed cause he has been jumping out of his crib and it was about time he has his independence without having to jump obstacles. He loves it, can you tell?
Y hoy, bueno este fin de semana, decidi que es hora de que sea un ninho grande. Le corte el pelo, que estaba a lo loco, le quite los panhales, aunque aun no puedo decir que entienda como funciona lo de ir sin ellos, y le compre una camita porque ha estado saltando de su cuna y ya era hora de que le diera mas independencia sin tener que saltar obstaculos. Le encanta, se nota?
8 comments:
Dios mio que fin de semana tan atareado y con tantas cosas estupendas que hacer.
Como cuesta dejarlos crecer,¿Verdad? Ahora has de tener paciencia con lo de los pañales por que las primeras semanas son como un pequeño caos,siempre hay que ir cargados de mudas limpias por si las moscas.
Ahysss,si antes estaba guapo con su pelito de angelito ahora esta guapo no guapisisimoooo.
Besos para los 2.
Luca es un bombon de Halloween. Me encanto el cubre pantalon con flecos y todo como un real cowboy...veo que disfruto mucho con pila de calabazas incluida y me imagino un gran botin de dulces.
Y respecto de sacarle los panhanles uf! (no es muy divertido), como dice Carol hay que armarse de PACIENCIA...
Abrazos a la peluquera y al peladito:)
That boy is so darn cute! I hope you all had a great time on Halloween!
We are trying the "big boy" thing and it goes okay most days. I am hoping soon it will just click. Right now, it still takes a lot of reminding on my part!
I hope all else is well!
The Brights
cielos, como crecen los peques... me da alegria y a la vez nostalgia, porque cada vez son mas independienets, por las cosas nuevas que aprenden, en fin, que bueno que has pasado estos dias entretanida, y queluca se ha divertido de lo lindo.. desborda alegria¡¡ besitos a los 2
Joehoe, Luca!! You look awesome in your Halloween costume. What a great event.
I think Luca looks like a real "big boy" with his new haircut; and his new found freedom springs out of the photo. what a delight!!
Bea
Hola!:
que bien lo habéis pasado!, no?
Me alegro muchísimo. Lo de los pañales lo cogerá pitando, ya lo verás. Ahora, vas a tener que utilizar algun bolso extra de esos tan chulos que haces, porque vas a ir cargadita de ropa, je,jeje...
La cama es chulisima y les gusta mucho cambiar de la cuna a su cama nueva!
Besicos para los dos!:
Izas:)
....tiene una cara de malilla en esa foto con su nueva cama!!!
Post a Comment