Ah la libertad! Que gusto da tener unas horitas para mi, ha pasado muucho tiempo desde que eso ocurria. Bueno, he tenido ratos aqui y alla, pero no en una rutina como ahora que Luca va al colegio. He estado nadando e intentando hacer cosas por mi casa y tambien limpiando el coche. Cosas que con Luca pegado no puedo hacer, y son necesarias!
Well things are not as easy as they look! First of all, the week is flying! I guess I am really enjoying those few hours that seem to fly off my hands. But second, I am not getting to do all I want because well swimming makes me tired and it takes me longer to do thing and for some strange reason everything in my home seems to be breaking lately. I like to prioritize, so if it is not necessary then I say, well I don't really need it and I live without it. But today, the day I decided to clean my car, the vacuum blew on me and after a lot of trying to repair it, it didn't work and I realized that this was a priority and do need to spend some money in a good vacuum cleaner. Maybe that will motivate me to vacuum more often. So that's how I spent my free time today, trying to fix the vacuum and doing research on the internet about which one to buy. There are always so many options and there is always risk to spend a lot of money and later on being disappointed, like me with my camera, which wasn't that expensive but I don't like it. The pictures don't come out too good.
Bueno, las cosas no son tan faciles como parecen! Lo primero es que la semana esta volando. Supongo que estoy disfrutando tanto de esas horitas que se me escapan de las manos. Lo segundo es que no estoy haciendo todo lo que quisiera porque nadar me cansa y tardo mas en hacer otras cosas y por alguna razon estranaha en mi casa parece que todo se rompe ultimamente. He tenido que dar prioridad a algunas cosas, asi que si pienso que algo no es necesario entonces digo, bueno no lo necesito y vivire sin ello. Pero hoy, el dia que decido ponerme a limpiar mi coche, la aspiradora dejo de funcionar y despues de muchos intentos para arreglarla, que no funcionaron, me he dado cuenta de que esto si es prioridad y que necesito gastarme algun dinero en una buena aspiradora. Quizas eso me motive a limpiar mas a menudo. Asi es como he pasado mi tiempo libre hoy, intentando arreglarla e investigando por internet cual comprar. Hay tantas opciones y siempre hay un riesgo de gastar mucho dinero y luego desilusionarte, como con mi camara, que no fue tan cara pero no me gusta. Las fotos no salen muy bien.
Hopefully soon, I will be able to use some of that time to sew and make things quietly at home. In the meantime, we will stick to our daily routines and the unexpected surprises of life.
Esperemos que pronto pueda usar algo de ese tiempo para coser y hacer cosas tranquilamente en casa. Mientras tanto, seguiremos con nuestra rutina diaria y las sorpresas inesperadas que nos da la vida.
2 comments:
Merecido tienes ese "respiro". Disfrutalo !!!.
amiga, por aca regresando a visitarte, hacia dias que no lo hacia y tantas noticias, siento llegar tarde al cumple de luca, pero mis mejores deseos para tu niño, que siga creciendo hermoso y saludable, mil bendiciones para el, sobre los aparatos, suele suceder.. empieza a fallar uno..y bueno los demas tambien¡¡ y cuando menos te lo esperas un gasto extra.. pero asi esla vida.. de la escuelita... Waw¡¡ que grande es ya, me encantaron las fotos de cada cumpleaños, como bien dices, se recuerdan las cosas alegres, pero invariablemente nos traen recuerdos trsites, amiga te considero una gran persona, digna de admirarse, no permitas que la trizteza entre, recuerda los momentos bellos siempre, te escribo y se me hace un nudo en la garganta.. te mando muchos abrazos a ti, y en especial al cumpleañero..saludos desde merida
Post a Comment