Saturday, April 04, 2009

It's already 35!

35 springs since I was born, and getting into a new one! Happy to be in NM celebrating with family. Happy to have met my little Carmen on my birthday, happy to have eaten such a delicious cake made by little hands...happy to have received so many happy birthday wishes from everywhere in the world....happy to have wonderful family and friends...happy to share it with all of you :)

35 primaveras desde que naci y entrando en una mas! Feliz de estar en Nuevo Mexico celebrando con mi familia. Feliz de haber conocido a mi pequenha Carmen en mi cumpleanhos, feliz de haber comido una tarta tan deliciosa hecha por muchas manitas ...feliz de haber recibido tantas felicitaciones de todas partes del mundo...feliz de tener una familia y amigos tan increibles...feliz de compartirlo con todos vosotros :)

ninhos trabajando

tarta

11 comments:

Alhana said...

¡Feliz cumpleaños Carmen! :-D

Wouter said...

Congrats to the Birthday girl! :)

Anonymous said...

hb, carmen....

amisha said...

happy birthday carmen!!!
lots of love to you!

Silvia LGD (Little Green Doll) said...

Felicidades Carmen!

Pilar said...

Que linda Torta!!! habras aprendido la tecnica de decorado?
Las bolsas estan listas! solo falta que las vea la "teacher"
carinnos!!!

Anonymous said...

muchos besos chaparrita,que tarta mas preciosa. Disfruta mucho. muac

IZAS said...

hOLA cARMEN!:
MUCHÍSIMAS FELICIDADES!!! Me alegro que hayas disfrutado de tu cumple!, los peques cumplen el 31 de marzo, y javi el 7 de abril, o sea que estás entre ellos!
Besicos!:
Izas:)
PD: es muy guapa Carmen?

Gisele Schoene said...

The little cooks did a great job, the cake is beautiful and I am sure it tasted good too! Happy birthday!

laura said...

Carmen,
Felicidades, aunque con retraso!! No recordaba que fueras áries.
Un besito

Carmen said...

Bueno, aunque sea con retraso te deseo muchas felicidades para este nuevo año¡que bonita es tu sobrinita Carmen!
Besos