Friday, August 14, 2009

Still having fun

candlelight

It has been a while now since the last time that I posted something here. It is hard when I don't have my routine. I am also enjoying a few days of good rest and good company and my mind has been flying thinking about the future but haven't focused much about the present. I have had some good days in this past week visiting old friends. It is nice to see all this different people at least once a year, good friends feels like if you saw them every other weekend, things don't change, the friendship stays intact.

Hace tiempo desde la ultima vez que escribi aqui. Es dificil cuando no estoy en mi rutina. Tambien estoy disfrutando de unos dias de descanso y de buena companhia y mi mente ha estado volando pensando en el futuro y no tanto en el presente. He tenido unos dias agradables en estas semanas en las que he podido visitar amigos. Da gusto ver a toda esta gente por lo menos una vez al anho, las buenas amistades parece como si las vieras cada dos fines de semana, las cosas no cambian, la amistad sigue intacta.


flowers

We were in the mountains, the view was so beautiful, so peaceful and the light, well look at those wild flowers from up there, aren't they amazing? We spent some time with the family enjoying homamade meals, yummy baked good from the farmers market, yummy bakes food from friends, pretty flowers and fun adventures in the wild west.

Estuvimos en las montanhas, las vistas preciosas, tan apacible y la luz, bueno mirad que flores silvestres tan bonitas de por alli, increibles no? Pasamos algun tiempo con la familia disfrutando de comidas hechas en casa, pasteles del mercado, pasteles hechos por amigos, flores bonitas y aventuras en el lejano oeste.

cowgirl cowboy

I also visited my good friend, neighbor, cyberfriend and craftyfriend Gisele and we took this pictures that is now becoming a tradition. It should have been taken at he fabric store, but we forgot doing so this time. We did not forget to buy some fabrics and build up a bit more our stash...

Tambien visite a mi amiga, vecina, ciberamiga y amiga de costura Gisele y nos hicimos esta foto que ya se esta convirtiendo en una tradicion. Deberia hacerla tomado en la tienda de telas, pero se nos olvido en el momento. De lo que no nos olvidamos fue de comprar unas telitas para aumentar nuestro monton...

friends



Thanks Gisele! and I am looking forward to our following visit, who know when or where!

Gracias Gisele! y estoy deseando que nos volvamos a ver, quien sabe donde o cuando!

4 comments:

Unknown said...

the flowers are amazing, like you, carmenvalero, and if you take a look to the back of the picture where you are with Gisele, the tiles on the wall look like your patch work. Lots of kisses from the northen spain invaded by the germans.

Pilar said...

Que bueno que sigas disfrutando, aqui los extrannamos!!!
Que lindo se ve Luca de vaquero, y me imagino lo entretenido que estuvo el fin de semana con Gisele, nos vemos pronto!!

Gisele Schoene said...

The flowers are so beautiful! I am so glad you and Luca are enjoying the summer with the family and old friends. I really enjoyed spending time with you, I appreciate you making the effort to come here. You are right, even though we see each other once a year it feels like we are still neighbors. I hope Luca, Julie and his grand parents can come with you next time.

Maria Rosa said...

que bien os lo habeis pasado, la verdad es que el verano no podria haber sido mas completo verdad?. seguroq ue un poco de rutina no os va a venir mal ya. un besito