Today

Hi, today is an important day for me.

Hola, ho yes un día importante para mí.

First, my niece is having surgery right now! I am so nervous and anxious to know how things have worked out... I am sure she will be great after this, but still I know how nerve racking is to have your child in the operation room...

Primero, ¡a mi sobrina la están operando en este momento! Estoy tan nerviosa y ansiosa de saber cómo ha salido...Seguro que le va a ir muy bien después de esto, pero aún así se lo angustioso que es tener a tu bebe en la sala de operaciones…

I am also having an important meeting to figure out Luca's future. His future goals and how we can increase his progress. I think he has had a remarkable improvement in the past months in his receptive language, what he understands. He has really changed in that sense. However, his expressive language, or what he can say, has not improved all that much. On top of that the intelligibility of his expressions are not great, so even though he comes up with new words every day, I just can't figure out what he is trying to say, which is quite frustrating for both of us.

También tengo una reunión importante para intentar decidir el futuro de Luca. Sus metas futuras y cómo podemos mejorar su progreso. Creo que ha mejorado increíblemente en los últimos meses en lo que se refiere a su lenguaje receptivo, lo que entiende. Ha cambiado mucho en este sentido. Pero sin embargo, su lenguaje expresivo, lo que dice, no ha mejorado mucho. Además de todos esto, la claridad de sus expresiones es limitada, así que aunque intenta decir palabras nuevas todos los días, no entiendo lo que me quiere decir, lo cual es bastante frustrante para los dos.

Now is also hitting me the difference he has with his hearing peers. Before, none of them had perfect or great language skills but now is getting to the point where his friends speak great and they realize that he doesn't. And they wonder why and think that he is just being a baby because even though they try to have conversations with him, whatever he tries to say, they can't understand, and it results sometimes on them not wanting to share things with him. That is heartbreaking for me. So that's why this meeting is important, I need to do something great to help him.
ahora también me está afectando la diferencia que tiene con sus compañeros oyentes. Antes, ninguno tenía un lenguaje perfecto pero ahora estamos llegando al punto en el que sus amigos hablan bastante bien y se dan cuenta de que él no. Y se preguntan por qué y piensan que se está comportando como bebé porque aunque ellos tratan de tener una conversación con él, lo que él intenta decir no lo entienden, y esto resulta en que ellos al final no quieren compartir cosas con él. Eso me da mucha pena. Así que por eso esta reunión es tan importante, necesito hacer algo muy grande para ayudarle.

And today 9 years ago, I started dating my husband, what a good decision that was! How much richer my life became! And for that I will always be grateful.

Y hoy hace 9 años que empecé a salir con mi marido, ¡Qué buena decisión! ¡Cuánto más enriquecida se ha vuelto mi vida! Y por eso, siempre estaré agradecida.

And here are two pictures of my ongoing project. The first one the quilt top with the template of the appliqué that I am working on, it has a white fabric with small black flowers with a touch of green as the petals and a green leave and a border around it with the fabric from the back. The next picture is the back, I love those fabrics. I guess it could be reversible.

Y aquí están las dos fotos de mi proyecto. La primera es de la parte de arriba de la colcha con el patrón de la flor por encima, tiene una tela blanca con florecitas negras y con un toque de verde que forman los pétalos y una hojita en verde y el borde alrededor que usaré la misma tela que en la parte de atrás. La siguiente foto es la parte de atrás, me encantan esas telas. Podría ser reversible.