When I post I post

Yes, I realize that either I have nothing to say, not enough time, too many worries in my head or laziness to post OR I am all for it, lots to share, nice images and some ideas to talk about and I don't stop posting!!! Well here I am again, with a crafty post. It has been a long time that I don't share anything that I have been making. Of course with so much traveling I haven't had the chance to do much, but in October I did finished some presents that I wanted to share with you.

Si, me doy cuenta de que o no tengo nada que decir, o no tengo tiempo, demasiadas preocupaciones en mi cabeza o pura pereza para escribir O me paso el dia escribiendo, tengo mucho que compartir, bonitas fotos y algunas ideas que contar y no paro de escribir!!! Bueno pues aqui estoy de nuevo, y escribiendo sobre mis manualidades. Hace tiempo que no os muestro nada de lo que he estado haciendo. Claro que con tanto viaje no he tenido mucho tiempo, pero en Octubre si tuve y acabe unos regalos y queria ensenharoslos.

Someone close to Luca and I is having her first baby. I had to make her something, and I ended up making a decoration for the baby shower with her name on, that she can use in her room or in birthday celebrations as well, she liked it. I also made her a quilt, simple one, but with that beautiful fabric I bought and quilting some of the animals. I am getting better at using the handfree quilting feature of my machine.

Alguien cercano a Luca y a mi va a tener un bebe pronto. Queria hacerle algo y acabe haciendole la decoracion de la fiesta con su nombre, que la puede usar en su habitacion o como decoracion de fiesta de cumpleanhos, le gusto. Tambien le hice una colchita, sencilla, pero con una tela muy bonita que compre y acolche algunos animalitos. Estoy perfeccionando la tecnica del acolchado libre con mi maquina.

Ah and one more cute Luca moment. Since Luca's vocabulary is quite limited still, he came to my bed this morning, and I turned to my side and he didn't like me being so far from him and he said "too loud!" because he doesn't know how to say "too far!" and I can't correct him because he can't hear me, but I do it later when he has his ears on.

Y un momento chuli de Luca. Como el vocabulario de Luca es bastante limitado, vino a mi cama esta manhana, y me di la vuelta para mi lado y no le gusto porque estaba demasiado lejos de el y me dijo "muy alto!" porqeu no sabe como decir "muy lejos!" y no le puedo corregirle porque no me oye, pero lo hago despues cuando ya tiene sus oiditos puestos.