Sunday, May 16, 2010

Happy happy birthday

This is the fourth year in a row that we will be celebrating my husband's birthday but without him. It is an odd feeling, strange to celebrate something that unfortunately it is no longer happening. But for some reason I like to celebrate it in my own particular way. I know it is confusing for Luca, he is focused on cakes and opening presents, and not having the birthday boy with us...makes it hard to imagine how to do all of that. To me it means once again the celebration of the wonderful person that he was, and for that reason I like to do it. I hope Luca soon understands that even though he is not present with us, he is with us in spirit and he will always be.

I always like to post a picture of him form my archives, for someone to bring back some memories of him. I think it is a nice feeling. This one is of him with his research. He was a hard working man and whatever he pursued, he did it really well. He made us all very proud of him.

Este es el cuarto año consecutivo en que vamos a celebrar el cumpleaños de mi marido, pero sin él. Es una sensación rara, extraño celebrar algo que por desgracia ya no está sucediendo. Pero por alguna razón me gusta celebrarlo a mi manera particular. Sé que Luca se arma un lio, que el solo piensa en las tartas y en abrir los regalos, y no tener al cumpleañero con nosotros... hace que sea difícil imaginar cómo se puede hacer todo eso. Para mí significa una vez más la celebración de la maravillosa persona que era, y por eso me gusta hacerlo. Espero que Luca pronto comprenda que a pesar de que no este presente con nosotros, está con nosotros en espíritu, y siempre lo estará.

Siempre me gusta poner una foto de él que saco de mis archivos, para traer de vuelta algunos recuerdos de él a alguien que le conocio. Creo que es una sensación agradable. Esta es una de él con su investigación. Era una persona muy trabajadora y todo lo que se propuso, lo hizo muy bien. Nos hizo sentir a todos muy orgullosos de él.


Denver

5 comments:

Maria Rosa said...

y sigue sin ser facil este dia. lo que haces luca lo apreciara en unos cuantos anyos, muchos besitos,
mr

Maribel said...

Es una bonita manera de recordarle.
Luca es igualito a su papá... como se parece...
Un beso,

Anonymous said...

Luca will understand as he ages. It will always be a special birthday for the two of you.

bbmaracucha said...

Definitivamente fue un gran hombre!! recuerdo esta reunion que yo tambien estuve en Denver. Luca estara muy orgulloso de su padre por que tiene una madre espectacular que lo ayudara a entender y aceptar lo que paso. Los quiero mucho!!

Mª del Mar said...

Hola me llamo Mª del Mar, soy de un pequeño pueblo de Tarragona. Yo también soy madre de un niño sordo, Gerard que el mes próximo cumplirá 5 años, lleva un audífono en el oído derecho y un implante que fue colocado el pasado 6 de abril. Una conocida buscando recetas encontró por casualidad tu blog, del cual te felicito,
aquí tienes una nueva seguidora, sigue escribiendo y contandonos tu historia. Lo haces poniendo los mejores ingredientes: dulzura y amor.
El escrito con referencia a las madres es grandísimo, bravo por ti.
Ánimo, adelante, tienes un hijo maravilloso, veo unas fotos y un video donde no para de sonreir, qué feliz, eso es lo importante. No sé si deberia decirte que te puedo entender, aunque no, no puedo, te falta el árbol que te apoya, te protege de tus miedos, de tus inseguridades, el árbol que te cobijaba,pero, jamás muere algo cuando quede en el recuerdo y para siempre grabado en nuestro corazón, porque cuando tanto se ama no se olvida y no pierde ese hilo de conexión que debe estar ahí, seguro, porque te da y te seguirá dando las fuerzas que necesitas. Algún día tu hijo leerá tu historia y se sentirá aún más orgulloso de su madre.
Si me permites me gustaría recomendarte una página que seguro te gustará, conocerás a Dale, ya te lo aseguro, la página es:
t-oigo.com
No te la pierdas. Ahí encontrarás mi historia y muchas más.
Tienes un hijo fantático y lo tienes ahí, tenemos que tirar hacia adelante por ellos, tú con más fuerza que yo.
Me ha sorprendido que tus palabras desprenden ternura, amor y no pena ni compasión, has endulzado tu mundo con suaves toques de color, como los aromas de esos dulces que haces, polvorón de limón.
Nuevamente felicitarte y decirte que gracias porque gente como tú, así tan natural como escribes, hacen que la gente conozca un mundo, que a pesar de todo, también está lleno de sabor.
Un abrazo,
Mª del Mar,