Testing with bilateral implants

We just got back from our second visit to Wisconsin. Luca started last year participating in a bilateral implant study. They want to know how children with bilateral implants localize sound and how they hear. Luca did much better than last year, as his level of communication is sooo far away from what it was a year ago. Still it was a hard task, as they were making him work for two days and in tasks that were not that easy for him. We always finish exhausted, but happy to have contributed to science. The best part was that we were staying with old friends and that make everything so much better! We are looking forward already for next year's visit.

I saw a lady who had bilateral cochlear implants. She was in her 60s and she had one of them for 14 years and the other for 7. She said that she felt the emotion of seeing a child with cochlear implants and a parent making sure he learns to use them and get the most profit out of them because she remembers how hard it was for her. She said her parents did all they could and she was so thankful for that but the CIs really changed her life as they made everything easier for her. She said I know he won't have to go through all the suffering that I had to go through. I am so happy for both of you and I know your son will appreciate it when he grows up. It was a wonderful feeling hearing those words, she made it all worth it.

Acabamos de regresar de nuestra segunda visita a Wisconsin. Luca comenzó el año pasado a participar en un estudio de implantes bilaterales. Quieren saber cómo localizan el sonido los niños con implantes bilaterales y la forma en que escuchan. Luca lo hizo mucho mejor que el año pasado, ya que su nivel de comunicación es taaanto mejor de lo que era hace un año. Sin embargo, fue una tarea difícil, ya que le hacieron trabajar durante dos días y en cosas que no eran tan fáciles para él. Siempre acabamos agotados, pero felices de haber contribuido a la ciencia. Lo mejor de todo era que estábamos en casa de viejos amigos y hacen que todo sea mucho mejor! Estamos deseando que llegue la visita del próximo año.
Conoci a una señora que tenía implantes cocleares bilaterales. Ella tenia unos 60 años y tenía uno desde hace 14 años y el otro desde hace 7. Ella dijo que se sentía emocionada de ver a un niño con implantes cocleares y con una madre que se asegure de que aprenda a utilizarlos y obtener el máximo beneficio de ellos porque recuerda lo difícil que fue para ella. Ella me dijo que sus padres hicieron todo lo posible y estaba muy agradecida por eso, pero el implante coclear habia cambiado realmente su vida, ya que hizo todo más fácil para ella. Me dijo que yo sé que Luca no tendrá que pasar por todo el sufrimiento que ella paso. Me dijo, estoy muy feliz por los dos y sé que su hijo se lo agradecerá cuando crezca. Fue un sentimiento maravilloso oír esas palabras, hizo que todo lo que hacemos valga la pena.

And of course, he loves going on stage! as always!
Y por supuesto, le encanta subirse al escenario! como siempre!

Photo and video editing at www.OneTrueMedia.com