Sunday, June 26, 2011

Crepes

The other day there was an open house in a cooking school around here. I drive by their building everyday when I take Luca to school. I see the chefs and students walking out of the building so often and I always wondered what it looked like inside. Not only did we get to see the whole facility but we also got a chance to learn to cook a couple of things. I had made crepes in the past, but couldn't remember the recipe anymore, so I was glad to know that we were going to try and also that we were getting their recipe. I made them today at home...mmm...they were good. Too bad Luca only eats one, cause I had 5 and there are 3 more left...and I only prepared half the recipe! I will have more crepes for breakfast another day I guess!

El otro dia habia un dia de puertas abiertas en una escuela de cocina de por aqui. Paso por delante de ese edificio todos los dias cuando llevo a Luca al cole. Veo a los cocineros saliendo y caminando por fuera del edificio y siempre me pregunto como sera por dentro. No solo pudimos hacer un tour de todo el edificio sino que ademas nos ensenharon a cocinar algunas cosas. Yo ya habia hecho crepes hace anhos, pero no me acordaba de la receta, asi que me alegre de que nos ensenhara y de que nos pasaran la receta. Los hice hoy en casa...mmm...que ricos. Que pena que Luca solo se coma uno porque yo me zampe 5 y hay 3 mas que sobraron...y eso que solo prepare media receta! Creo que tendre mas crepes para desayunar otro dia!

crepes


Recipe:

4 oz cake flour (used all purpose)
8 fluid ounces of milk
2 whole eggs
1 fluid oz clarified butter (used regular)
1 Tb sugar
1/2 ts salt

Mix well, strain and then pour a small ladle in a non stick pan. Cook until it loosens and then turn and turn once more until lightly brown.

Receta (1 onza = 30 mL o 30 mg)

4 onzas harina
8 onzas de leche
2 huevos
1 onza de mantequilla clarificada (use la regular)
1 cuharada sopera azucar
1 cucharadita sal

Mezclar bien, colar y poner una cucharada de servir pequenha en una sateen de teflon. Cocinar hasta que se mueva y dar vuelta y volver a cocinar del primer lado hasta que se dore.

3 comments:

Maria Rosa said...

que fotografia mas apetitosa, ponlo en la lista de cosas para hacer para cuando vengais

IZAS said...

Hola!
que ilusión tu comentario!!!! hemos pasado un curso un poco liado con los hosìtales, no sólo trabajando, también mis papis han pasado por ellos, pero ya todo está bien, menos mal!
Me guardo las recetas para hacer esas crpes, tienen una pinta buenísima!!!!
Besicos para los dos!
Izas:)

Pilar said...

Con que los rellenastes?, se ven de retosran TOP!!!!