The unpaid job

Today, 6 years ago, I had a huge belly, a kid kicking inside (named Tarzan at the time) some funky contractions, and I was ready to defend my degree that I had been working on for 4.5 years. I did great, I am not sure if the belly imposed, but I got over that, I ascended to a new status in life, I was treated with a different degree of respect by some, and I was ready to start my life as a mom. And I did that, a month later, and the following years. And now, that I am trying to put to use all the knowledge and experience gained during those years, nothing happens. I have too many degrees, or too long of a gap, or maybe lack of experience in some areas, or I am just shooting for the wrong positions. I think is a combination of all those, and although it may sound like I should feel disappointed, for some reason, I don't. There are so many other things that I want to do, that it makes me question if I choose the right career path from the beginning, or if I should have followed my instincts, and pursued a more creative career. I guess I can create, as a hobbyist, but at the same time, to live a more comfortable life, and to give my son all the things that he will be needing in the future, I need to make money. But for now, I will continue with my unpaid job of being a mom, and with my multiple hobbies and enjoying life as I continue having it, while I support my family the way I've been doing until now. And the day that job comes into my life, then, I will support my family in a different way, and fulfill the gap that is pushing me now into looking for a paying job. My hobbies: photography, playing guitar, sewing, reading, educating, playing, socializing, I really can't complain.

  Hoy hace 6 años, tenia una barrigota, un niño dentro pegandome patadas (llamado Tarzan en su día) algunas contracciones, y estaba a punto de defender mi trabajo en el que habia estado ocupando los ultimos 4.5 años. Lo hice muy bien, no sé si la barrigota impuso, pero superé aquello, ascendí a otro estatus en mi vida, algunos me trataban con otro nivel de respeto, y estaba lista para comenzar mi vida como mama. Y asi lo hice, un mes despues, y los años que siguieron. Y ahora, que estoy intentando poner en uso el conocimiento y la experiencia ganada durante esos años, no pasa nada. Tengo demasiados títulos, o demasiado tiempo sin hacer nada, o quizás la falta de experiencia en algunas áreas, o estoy pidiendo las posiciones equivocadas. Creo que es una combinación de todas, y aunque parezca que deba sentirme defraudada, por alguna razón, no me siento. Hay tantas otras cosas que quiero hacer, a veces me pregunto si elegí la carrera adecuada, o si debería haber seguido mis instintos y haber hecho algo más creativo. Supongo que aún así puedo crear, como hobby, pero al mismo tiempo, para vivir una vida más cómoda, y para poder darle a mi hijo todo lo que necesite en un futuro, necesito tener un sueldo. Pero por ahora, continuaré con mi trabajo sin sueldo de ser mama y con mis muchos hobbis y disfrutando de la vida mientras la tengo, mientras mantengo a mi familia como lo he vendio hacienda hasta ahora. Y el día que un trabajo llegue a mi vida, entonces, mantendré a mi familia de otra manera, y rellenare esa necesidad que ahora me empuja a buscar un trabajo con sueldo. Mis hobbys: la fotografía, tocar a la guitarra, coser, leer, educar, jugar, socializar, la verdad, no me puedo quejar.