Valentine's

This holiday that is so widely celebrated here, Valentine's day, as the day of love and friendship to me is just one of those things you do to fill up February that is lacking any other holiday. But I have to say, it makes your heart fuzzy when someone you love tells you happy valentines day, squirming like a warm first thing in the morning...especially when that squirmy worm can't even hear himself say it! I am not the best in the mornings, but I had to smile and point to my cheek to get a kiss this morning.
Other than that, you realize we have little valentines like that all around, at least I do. I got a Valentine on Sunday when I was feeling pretty sick and my friends took Luca for hotdogs while I rested for a couple of hours. I made my Valentine a bag while I stayed at home, she deserves it. I'm happy with how it came out. Hope she likes it.

Esta fiesta es tan celebrada por aqui, el dia de San Valentin, como el dia del amor y la amistad, que para mi es solo una fiesta mas en Febrero queno tenia ninguna otra celebracion. Pero la verdad es que te hace sentir bien, cuando una vocecilla te despierta por la manhaan diciendote feliz dia de San Valentin, mientras da vueltas y vueltas por mi cama...sobretodo cuando ese remolino ni siquiera puede oir su propia voz! No soy muy manhanera, pero he tenido que sonreir esta manhana y senharlarme el moflete para que me den un besito.
A parte de eso, uno se da cuenta de que hay san valentines por todas partes, por lo menos yo. Tuve una san valentina el Domingo cuando me sentia bastante mal y mis amigos se llevaron a Luca a comer hotdogs mientras yo descansaba un par de horas. Le hice a mi san valentina un bolso mientras, se lo merece. Estoy contenta con como quedo. Espero que le guste.

We also made heart crayons, melting them in the oven. Good way to recycle them. Now if we had just made these and sent them days ago...it would have been cool, but here, Spanish style, we do everything late. We will have to say crayon away for a belated Valentines day...

And here, everything is covered in snow, as you can see, I love it, so peaceful and beautiful, and it's not even cold! Now heading to celebrate my friendships...

Tambien hicimos corazones de plastidecores, que los fundimos en el horno. Una buena forma de reciclarlos. Claro que estaria bien haber hecho esto hace dias...hubiera estado muy bien, pero aqui todo es estilo Espanhol, y lo hacemos en el dia y claro, tendremos que enviarlos ahora y decir vuelvete loco con este  plastidecor con forma de corazon y feliz dia de san valentin...con retraso.

Y aqui, como veis esta todo cubierto en nieve. Me encanta, da tanta paz y es tan bonito, y no hace frio! Ahora me voy a celebrar mis amistades...