New horizons

I have decided to change my career path. I have enjoyed working with plants and investigating about them while I've done it, and all my skills as a researcher have helped me a lot in my quest to help Luca with his hearing loss. I am a researcher in nature as all my close friends know, I like doing research but I also like learning about stuff, and helping others. Knowing so much about hearing loss as I do now, my motivations have changed, and once again, Luca is guiding me through a new path, and my life will be forever defined by this.
I want to become an audiologist, and work with patients, and help others the same way Luca and I got help from wonderful professionals. It is a tough call, expensive, challenging and lengthy, but in the end, so worth it I think. It will be fulfilling for me and I will always be able to support my boy. He proudly tells everyone, and I just hope he realizes this is not happening overnight, because I don't want to disappoint him.

He decidido cambiar de carrera. He disfrutado trabajando con plantas e investigando sobre ellas mientras tanto, y todos lo aprendido como investigadora me ha servido mucho para poder ayudar a Luca con su perdida auditiva. Soy investigadora por naturaleza como mis amigos mas cercanos saben, me gusta hacer investigacion pero tambien me gusta aprender cosas, y ayudar a otros. Ya que se tanto sobre perdida auditiva, mi motivacion ha cambiado, y una vez mas, Luca me guia por un camino nuevo, y mi vida sera definida por esta razon. Quiero convertirme en audiologa, y trabajar con pacientes, y ayudar a otras personas igual que nos ayudaron a Luca y a mi tantos profesionales excepcionales. Es una decision dificil, cara, un desafio y y voy a tardar, pero al final merecera la pena. Creo que me llenara y siempre podre apoyar a Luca. Le dice muy orgulloso a todo el mundo que me voy a hacer audiologa, y espero que se de cuenta de que esto no ocurre en un dia porque no quisiera que se sintiera defraudado.

One thing is for sure, lots of things happen in our lives, we will have lots of stories to tell and lots of people to tell it to.

Una cosa esta clara, ocurren muchas cosas en nuestras vidas, tendremos muchas historias que contar y mucha gente a quien contarsela.

And one more year in my life, in 2 more days, add one up to the long list of years lived! Getting ready for a week of celebration with friends.

Y un anho mas en mi vida, en 2 dias mas, anhadire uno a la larga lista de anhos vividos! Me estoy preparando para una semana de celebraciones con mis amigas.