camping

I know I know...I am too lazy to sit down and write, I have it all in my head but taking it all out of there is hard :) and then translating...

Lo se lose, soy demsiado vaga como para sentarme a escribir, lo tengo todo en mi cabeza pero sacarlo de ahi no es facil :) y luego traducirlo...

I have been busy as usual, making stuff, having fun while I still can, and getting ready for some little trips here and there. The first one coming up, our annual camping trip. I can't wait. I am liking it more as the years go by, as I am better prepared for it and as I get used to being under the tent. Of course, every year I have more stuff to have a less rough adventure and my car is running out of space because of all the comforts in the camping life these days haha. One thing that I am going to bring is homemade food, including a bread like this:

Como siempre, sigo bastante ocupada, haciendo cosas, pasandomelo bien mientraspueda, y preparandome para mis proximos viajes de aqui para alla. El primero llega pronto, nuestra escapada anual de campamento.  Que ganas. Me gusta mas cada anho, y cada vez voy mejor preparada y estoy ams acostumbrada a dormir en una tienda de campanha. Por supuesto, cada anho me llevo mas cosas y es menos aventurera la escapada y a mi coche ya no le queda sitio para nada mas por todas las cosas que me llevo para la vida comoda en el camping jaja. Una cosa que voy a llevarme es comida hecha en casa, incluyendo un pan como este:

I made this one a few weeks ago, one is already been eaten and the other one is in the freezer. It has lots of cereals and it is healthy! and it keeps for long time! yum...I love eating like a rabbit these days. I have been in the healthy high in fiber mentality these days, proud of myself for drinking at least double of the amount of water than I used to, still not enough, but making progress. I am also working out in a regular basis. One day I decided that my arms are not strong enough to carry a sleeping boy around, so I started training my arms, uhh that was hard, and I quit those exercises soon after,  that's how it goes with me, one day I'm 100% in to something next day I have switched gears. Oh well, at least I feel good.

Hice este pan hace unas semanas, uno ya me lo comi y el otro esta en el congelador. Tiene muchos cereales y es muy sano!! y dura mucho sin ponerse malo! mmm rico!...ultimamente me encanta comer como un conejo. He estado con la dieta de la fibra ultimamente, orgullosa de mi por beber el doble de agua al dia de lo que bebia antes y aun no es lo suficiente, pero voy progresando. Tambien hago ejercicio bastante a menudo. Un dia decidi que mis brazos no eran lo suficientemente fuertes como para cargar con un ninho durmiendo, asi que decidi empezar a entrenarlos, uhh que dificil, me duro unos dias, asi voy, un dia estoy al 100% con algo y al dia siguiente he cambiado de rumbo. Bueno, por lo menos me siento bien.

I have also been busy teaching the boy how to ride with just 2 wheels. He got it quickly now he won't stop riding, he loves his bike, and he makes me happy!

Y tambien he estado ensenhando al ninho como andar en bici con dos ruedas solo. Lo pillo rapido y ahora no para de andar, le encanta, y me hace feliz!