Este mes esta lleno de cumpleanhos. Empezando por el mio, fue un dia en el que estuve muy ocupada y fue maravilloso. Al contrario que en anhos anteriores, esta vez no me apetecia hacer una barbacoa con amigos. Mi marido solia cocinar para todos y soliamos celebrarlo fuera en algun parque. Esta vez tuve la suerte de tener a mi herman y sobrinas visitandonos y millones de angeles volando alrededor para desearme un feliz dia.
Among the many amazing presents I got that day, I received this creative pouch from Gisele to put seed envelopes in it. I haven't used the seeds yet, but as soon as the cold weather leaves they are coming outside.
De entre los muchos regalos chulos que me hicieron ese dia, recibi este bolsito tan creativo de Gisele para poner sobres con semillas. No las he usado aun, pero en cuanto el frio se vaya, van a salir fuera.
She also made another one for my mother in law.Tambien le hizo otro a mi suegra.
A few weeks ago I also got the opportunity to go to the Botanical Gardens to see the stone that had my husband's name engraved. It was beautiful, sad, happy and special. It was in the bamboo walkway. I also saw beautiful flowers and trees...Today is my niece's 5th birthday. Happy birthday Isabelita! These pictures are for you...Hace unas semanas tambien pude ir al Jardin Botanico a ver el ladrillo que tiene el nombre de mi marido grabado. Que bonito, feliz, triste y especial. Estaba en el paso del bamboo. Tambien vi flores preciosas y arboles...Hoy es el quinto cumpleanhos de mi sobrina. Feliz cumpleanhos Isabelita! Estas fotos son para ti...
And to spice up this post, this is what we run into when we were walking by the University lake with our 3 precious babies...pretty scary. I didn't think he was going to come out like did.Y para poner mas emocion a este post, esto es con lo que nos encontramos el otro dia mientras caminabamos por el lago de la Universidad con nuestros tres preciosos bebes....que susto. No pense que fuera a salir del agua como lo hizo.
9 comments:
Muchas felicidades, aunque sea con retraso ;)
Muchas felicidades!!! las bolsitas se ven muy bonitas y qué susto el cocodrilo, yo hubiera salido corriendo...imposible haber sacado una foto asi ufff
xox
chaparrita que alegría sentirte tan contenta y tan festejada, dale muchos besos a rous, cris, clarita y rosita, disfruta mucho de la visita, yo estoy aqui igual con mis papis que emocion!! Giselle que bonito regalo!!
un besito
la chapis
Hi Carmen!
I did not know it was your birthday this month. Happy Birthday from us too!!! It is nice to read you enjoyed the day with your sister and nieces.
Birthday hugs from Orlando,
Amelie, Wouter and Maddy
happy birthday carmen!!
such lovely gifts from gisele... and i can't believe the size of that alligator at lake alice! i have never seen one there before. yikes.
que bien bien bien nos lo hemos pasado. El cocodrilo (o como se llame)fue solo una anecdota de un viaje lleno de risas y agotamiento tras pasar el dia corriendo detras de tres niños felices.besitos.
mr
How much much much we have enjoyed our time with you. The alligator was just an anecdote in a trip full of laughs and exhaustion after having to run behind three very happy kids. love
mr
Carmen... hola!! ,muchisimas felicidades por tu cumple y por este blog tan hermoso que has creado,soy paloma, amiga de tu hermana isabel, hoy me ha dado la direccion de tu blog y lo dicho, me encanta , transmite mucho cariño. Eres toda una experta con las telas eh? y esos bolsitos que han hecho para ti son muy alegres y originales.
Desde Colindres te mando un besote muy grande para ti y para Luca, que seguro que esta tan precioso como cuando le conoci.
Dios que susto! bufff a lo mejor sólo quería saludar el pobre bicho, pero que miedo da!
vamoraver si me enteroooooo, este es el segundo intento
Post a Comment