Finding time to do things

How come sometimes it is so difficult to find the time to breathe and still you get this feeling that you didn't accomplish much?...I guess taking care of a 17 month old boy takes every bit of you sometimes and that's why I've been feeling so unproductive lately. I have been starting to paint, and my little sister, only witness of my wanna-be-a-painting liked it. So I guess I feel more encouraged to continue now.

Como puede ser que sea tan dificil encontrar un segundo para poder respirar y aun te quedas con esa impresion de que no has hecho mucho en todo el dia?...Creo que cuidar de un ninho de 17 meses te chupa toda la energia y por eso me he sentido un tanto inproductiva estos ultimos dias. He empezado a pintar, y a mi hermana pequenha, la unica testigo de mi quiero-ser-cuadro le gusto. Asi que me siento mas animada para seguir ahora.

I have to admit that I was productive on our Sunday quilting meeting, for once, I didn't go with my son and I focused on finishing the last side of the border of my mom's quilt. I was silent and concentrated and I liked that, I miss that. I have also had great intentions to craft, sew, knit, crochet, paint, reflected in the number of books that I got from the library. Every time I go there I decide I need to go there every week, I really love that place. Specially with a sleeping baby so I can actually look at books. Boy I've changed.

Tengo que reconocer que fui muy productiva en nuestra reunion del domingo, por una vez, no me traje a mi hijo y me concentre en acabar el ultimo lado del borde de la quilt de mi madre. Estuve en silencio y concentrada y me encanto, lo echo de menos. Tambien he tenido muchas intenciones de hacer manualidades, coser, tejer, hacer ganchillo, pintar, todo ello reflejado en el gran numero de libros que me he sacado de la biblioteca. Cada vez que voy decido que necesito volver cada semana, la verdad es que me encanta ese lugar. Sobretodo cuando voy con un bebe dormido y me da tiempo de mirar los libros. Jo como he cambiado.

And continuing with wildlife in Florida, this is what I found when I looked outside of my bedroom window the other day...a hawk with a squirrel....

Y continuando con la vida salvaje de Florida, esto es con lo que me encontre cuando mire a traves de mi ventana de mi dormitorio el otro dia...un halcon con una ardilla...