El primero fue mi tesis doctoral. El segundo es mi blog. Polvoron de limon se ha convertido en un libro gracias a Gisele la que convertio mi blog en una publicacion de regalo de cumpleanhos. Que idea mas chula y que libro mas bonito! Ella lo edito, organizo las imagenes y las paginas y eligio los colores. Es maravilloso. Me encanta. Me gusta que puedo buscar todas mis creaciones tan facilmente. Muchas gracias Gisele, eres fantastica!
Something else I got for my birthday from Pilar, a recipe book. It is so cool, it has patchwork in the cover and of course the colors I just love.
Algo mas que me regalo Pilar por mi cumpleanhos, un libro de recetas. Es chulisimo, tiene patchwork en la tapa y por supuesto me encantan los colores.
And a bag, the first creation by Hawa, from Mali, the first thing she has ever sewn, incredible! Needles to say, I also love the colors.Y un bolso, la primera creacion de Hawa, de Mali, la primera cosa que jamas ha cosido, increible! Y no tengo ni que decirlo, tambien me encantan los colores.
After almost 2 wonderful weeks with my sister and nieces, without much time for crafting or anything else, I am back. Now I started with my new hobby, painting. So far it is getting hard, at least the drawing part. As long as they are half as good as my younger sister's amazing paintings, I will be happy.Despuesde casi 2 semanas maravillosas con mi hermana y sobrinas, sin mucho tiempo para hacer manualidades he vuelto. Ahora he empezado mi nuevo habby, pintura. De momento esta complicado, por lo menos la parte del dibujo. Mientras uqeme salgan la mitad de bien que las pinturas increibles de mi hermana pequenha me conformo.
Well now that I think about it, I haven't been crafting but I have been creating. We are building a garden in memory of my husband right in front of my apartment. It is a Japanese themed garden, and just with 2 days of work it is already looking amazing. The best part, sharing these moments with friends and family and thinking about McNair. I have also been gardening in my own little front yard, inspired by the initiative of my sister. Thanks sister, you always give me a boost of energy :)
Bueno, ahora que lo pienso, no he estado haciendo manualidades pero si he estado creando. Estamos construyendo un jardin en memoria de mi marido en frente de mi apartamento. Es un jardin de estilo Japones, y en solo 2 dias de trabajo ya tiene una pinta estupenda. Lo mejor, compartir estos momentos con amigos y familia pensando en McNair. Tambien he estado haciendo jardineria en mi terrenito de alante, inspirada por la iniciativa de mi hermana. Gracias hermana, siempre me das un subidon de energia:)
14 comments:
...que regalos mas especiales, todos aluden a la memoria, al preservar, al trascender ...como el jardin de amor que se construye frente a tu casa...
Los regalos son todos preciosos pero sin duda lo más conmovedor es el jardín, es una idea tan bonita!
Que bonito libro, hay chapis yo quiero una copia, que cantidad de regalos mas bonitos, los niños preciosos, el jardin increible, las hermanitas muy guapas, Ya te enseñare mi nueva creación.Un besito de parte de mis papás y cris.
the book came out so well... so nice to be able to see your writing and projects all beautifully put together in one place!
El libro esta increible!!! nunca imagine que pasando el blog a papel podria quedar algo tan especial, Giselle te pasastes!! no te imaginas lo "chocha" que estaba Carmen!
I wish so much I was there to help with the garden!
que buena idea lo del jardín, seguro que quedará increible!!! los regalos de cumple preciosos todos!!
xox
El jardin se ve maravilloso!!! Muchisimo mejor de lo que cualquiera se puede imaginar, Carmen! Y los regalos tambien! Me encanto el libro que Gisele armo. Fantastico! Parabens, Gisele!
Feliz cumpleaños! que lindo todo y cuánta actividad! me encanta tu energía, yo a veces apenas logro hacer alguna pequeña cosa en meses :P
Muchos cariños.
El libro es increible,vamos que yo creo que hasta lo podrias vender y te pagarian bien por el. y la libreta de recetas muy original y chuli, el bolso tambien muy bonito.
Pero vamos a lo importante. Por fin se me reconoce por algo positivo!!!!! no por la creacion de traumas infantiles en mis hermanos...
guapita, estar contigo y luca es muy divertido. Consigues sacar lo mejor, y lo peor/extranyo (que suele ser en mayor cantidad)de mi. Nos lo hemos pasado muy bien con vosotros y estamos muy orgullosos de haber contribuido al jardin de McNair, que ya es precioso. Creo que los que se pueden haber quedado un poco traumados?/admirados?, son nuestros ninyos despues de la sesion de baile, marcha 1997, que nos montamos en tu casita.
Felicidades atrasadas, Carmen!
Que bonitos regalos de cumpleaños.
El jardin lo estan haciendo con apoyo del Mayor's Council? Cuanto tiempo va a estar? Muy buena idea! Me encantará ver las fotos cuando esté listo.
bueno, ya soy una experta, ya me ha salido al fin, thank you very much, ya era hora de que te pudiera dejar un mensaje en tu BLOG, que por cierto, suena como cuando cae una piedra en el agua, blog, blog.
AILOIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
y el libro es precioso, no hace falta qeu te lo diga porque te acordarás, pero por si acaso, tráelo a España que nos va a hacer mucha ilusión verlo, y que chulica GIsele. Muaaaaaa
Menudos regalos, son de esos que conservas durante toda la vida. Me encanta la idea de un libro a partir del blog. Se nota que tienes a tu alrededor gente que te quiere y mucho.
Post a Comment