Less is more

There is too much uncertainty in my life at this point to know or even have an idea of what’s to come for us in just a few months. I will have to move out of this place where I love to be and I will have to make important decisions about my career or just my way of living. All this taking into account my little prince who deserves and requires at least 90% of my attention daily (the other 10 % is sleeping time). So needless to say I have some anxiety inside of me, I am not the kind of person that likes to plan stuff, but a little bit of knowing what’s going to happen leaves me at ease.

Hay demasiada incertidumbre en mi vida en este momento para saber o siquiera tener una idea de lo que nos va a tocar en unos meses. Tendre que mudarme de este lugar donde me encanta vivir y tender que tomar muchas decisions importantes sobre mi carrera o simplemente mi modo de vivir. Todo esto teniendo en cuenta mi principito quien se merece y requiere por lo menos el 90% de mi atencion a diario (el otro 10% es tiempo para dormir). Asi que ni hace falta que lo diga, tengo algo de ansiedad, no soy el tipo de persona a la que le gusta planear las cosas, pero por lo menos un poco de conocimiento de lo que va a pasar me relaja un poco.

Same thing happens with crafts. I like to know what I’m going to make but I really make it as I go, because I don’t really plan much ahead and I like the surprise factor too. I have realized after making so many things through the years that most of the time less is more. Simple is better. When I try to do too many things at once, I usually don’t success in most, but if I just select the important things in my list, I can focus on them and usually the results make me happy.

Lo mismo me pasa con los trabajos manuales. Me gusta saber lo que voy a hacer pero la verdad es que lo voy haciendo segun voy avanzando, porque no planeo mucho por adelantado y me gusta el factor sorpresa. Me he dado cuenta despues de hacer tantas cosas durante muchos años que la mayoria del tiempo menos es mas. Lo sencillo es major. Cuando intento hacer demasiadas cosas a la vez, normalmente no me salen bien la mayoria, pero si selecciono las cosas importantes en mi lista, me puedo centrar en ellas y los resultados suelen alegrarme.

I got a book from the library that I have enjoyed a lot. It is about Japan. It’s called A Year in Japan. It’s about a woman who spent a year in Kyoto and observes about its culture. She writes about uncommon things that are not usually told when you talk about Japan, the little stuff that makes Japan such a unique place. She talks about things and made illustrations about everything she talked about. I loved it. It brought back so many memories that I had forgotten already. And this book made me remember that in Japanese culture, nature, beauty, art and simplicity are all connected. And I want some of that in my life. I should keep this fresh in my mind when I start getting motivated to move on and make the important decisions that are ahead of me.

He sacado un libro de la biblioteca que lo he disfrutado mucho leyendo. Es sobre Japon. Se llama Un Año en Japon. Es sobre una mujer que se pasa un año en Kyoto y hace observaciones sobre su cultura. Escribe sobre cosas ineditas que no se suelen contra cuando hablas de Japon, los detalles que hacen que Japon sea un lugar tan unico. Habla sobre etas cosasy hace ilustraciones de todo lo que habla. Me encanto. Me ha traido tantos recuerdos que ya se me habian olvidado. Y este libro me hizo recorder que en la cultura Japonesa, la naturaleza, la belleza, el arte y la simplicidad estan muy unidos. Y quiero algo asi en mi vida, deberia mantener este penamiento fresco en mi mente cuando me empiece a motivar para seguir adelante y tomar las decisions importantes que estan pendientes en mi vida.

And another simple bag, just like the one I made for my neighbor, this time for me. I’m enjoying it already.

Y otra bolsa sencilla, una como la que le hice a mi vecina, esta vez para mi. Ya la estoy usando.