Saturday, June 30, 2007

Little presents

We have a very busy social life lately. How is it possible that all in one weekend we have 6 parties, at least we have been invited to 6 and we have a special visitor with us, Luca's aunt. She is going to think that all we do is party around here! Anyways, we decided to move one of the dinners for sometime later this week and we will not go to another gathering. But all the others, including Minerva's circle first anniversary celebration, are in our schedule. So far we have been to 2 parties and we have eaten for like a week. It's all about food and friends. And of course I had to make some presents for some of these events. A tiny happy bag, for a tiny birthday girl, and some tissue holders for the anniversary raffle. I am still going to make more things for that raffle.

Tenemos una vida social muy ocupada. Como es posible que en un solo fin de semana tengamos 6 fiestas, por lo menos hemos sido invitados a 6 y tenemos una visita especial con nosotros, la tia de Luca. Va a pensar que todo lo que hacemos por aqui es irnos de fiesta! De todos modos, hemos decidido cambiar una cena de dia para esta semana que entra y no iremos a otra reunion. Pero a todas las demas, incluido el primer aniversario de Minerva's circle, estan en nuestro calendario. Todo tiene que ver con amigos y comida. Y claro tengo que hacer algunos regalitos para estas fiestas. Una bolsita de tiny happy, para una ninha en su cumpleanhos, y unas fundas de clinex para la rifa del aniversario. Voy a seguir haciendo mas cosas para la rifa.



And something else I wanted to share. Presents I've been getting these past couple of days. Flowers, the roses were picked from a nursery at the University where we will get some plants for the memorial garden of my husband and the stones have words written on them, to hold on to them every day. This are from my mother in law, what a nice gesture.

Y algo mas uqe queria compartir. Regalos que he recibido en estos ultimos dias. Flores, las rosas fueron cortadas del vivero de la Universidad donde vamos a conseguir las plantas del jardin en memoria de mi marido y las piedras llevan inscritas palabras, para aferrarme a ellas cada dia. Estas son de parte de mi suegra, que gesto mas bonito.


6 comments:

Lolita Blahnik said...

Que bonitas las piedras! muy buen detalle.
Y Luca esta guapisimo, como crece!!

Anonymous said...

que bonito este mensaje y que triste el mensaje anterior , aun no se que quiero escribir ahi, porque hay tantas cosas que siento, sobre todo tristeza.Aun me parece increible que aunque irradie vida de cada una de sus fotos, ya no este con nosotros...
No me extraña que os inviten a tantas fiestas, despues de todo quien no querria arrimarse alguien lleno de alegria, vida y fortaleza. Y ademas el niño mas salao no te podia haber salido, que ganas de achucharlo.

Anonymous said...

Que lindas las piedras, profundas, permanentes e importantes.
Un abrazo grande, y que disfrutes mucho las fiestas!

maya said...

Que idea mas bonita la de tu suegra. Yo por mi parte te envio mis mejores deseos para que sigas con la misma fuerza,fe y esperanza en el futuro que has demostrado hasta ahora.

Anonymous said...

Estar en mexico me hace recordar mas cercano el dia triste de hace 10 meses..... Pero recuerdo con alegria los momentos que compartimos con el.

Disfruta todos los eventos que tienes en tu agenda y pronto nos veremos.
Un beso muy muy grande desde morelia.
Te quiero mucho.

Gisele Schoene said...

What a nice purse you made, very girly and happy. Have fun at the parties!