go instead where is no path and leave a trail
-Ralph Waldo Emerson
No sigas donde el camino te lleve
en su lugar ve donde no haya camino y deja un sendero
-Ralph Waldo Emerson
These words are written overlooking an incredible view of the mountains of North Carolina in the memory of my husband. They describe him perfectly.
Estas palabras estan escritas mirando hacia una vista increible de las montanhas de Carolina del Norte en memoria de mi marido. Le describen perfectamente.
The anniversary of his accident and his death are approaching. Right now there is a bubble inside of me that only allows me to do the things that are mandatory, like solving Luca's medical problems, taking care of paperwork, and getting ready to become a translator. I don't have much energy left to dedicate to my crafts and my blog. Hopefully soon I will be recharged again. This in this picture helps.
El aniversario de su accidente y de su muerte se aproximan. Ahora mismo hay una burbuja dentro de mi que solo me permite hacer las cosas obligatorias, como resolver los problemas medicos de Luca, ocuparme de papeleo, y prepararme para convertirme en traductora. No tengo mucha energia restante para dedicarme a mis manualidades ni a mi blog. Espero que pronto me vuelva a recargar. Lo de la foto ayuda.
19 comments:
Es posible que el estar ocupada en tanta cosa importante estos días ...te ayudará a pasar mejor su aniversario... toma lo mejor de él y hazlo tuyo, así estoy segura que conseguirás lo que quieres. Ya habrá tiempo de manualidades y de blog.
Muchos besos chapis.
Deja que las cosas fluyan y acabarán cayendo por su propio peso.
Por cierto, Luca está muy guapo, es un niño precioso y por las fotos que muestras se parece mucho a su padre.
Animo, Carmen!!!
Hay que armarse de fuerza y valor y continuar hacia adelante, que ya vendrán tiempos mejores.
Deseo que lo de Luca se soluciones de la mejor manera posible.
Un abrazo
Carmen muchísimo ánimo, son momentos difíciles pero tu fortaleza y tu precioso niño te ayudarán. Haz simplemente lo que te apetezca y lo que te pidan el cuerpo y el alma.
Un besazo.
Dios mio,cuanta energia desprende Luca en esa foto,para recargar tus pilas solo has de "enchufarte" a el.
Ahora son dias de recordar,y ojala esa burbuja se eleve y se lleve con ella los minutos tristes.
Despues de cada tormenta siempre sale el arcoiris y al final de el,no solo estan escondidas las ollas de los duendes sino tambien las risas de Luca.
Muchisimos besos.
Carol
mari, ya se que va a ser un poco duro. Me duele profundamente el no poder estar alli contigo y Luca pero se que tienes gente muy especial alli y celebrareis esta fecha de alguna manera bonita, como todo lo que el creo.
muchos besitos.
mr
Luca esta guapisimo.
Ya volveras cuando te apetezca.
Un beso.
I am thinking a lot about you, Carmen. I am stuck without words to express myself with the anniversary coming. Count on me for anything you need or want. I loved to see Luca's picture: he is so full of energy, screaming out with Elmo. You are doing the right thing, keep on!
Maybe try to go outside and run, swim, jump, scream together with somebody, it might help to better stand "the bubble".
Beijos,
Clara
Hola Luca!hola Elmo!
un abrazo Carmen
Te mando mucha energia y mucho ánimo para que te ayude a pasar mejor estos días.
sigue adelante.
Un beso.
fuerza tocaya, que Dios (o lo que creas que es Superior a vos) te acompaña a vos y esa belleza rubia de tu hijo.
un gran abrazo
carmen
Ánimo, Carmen!
Un puñado de abrazos y besos desde estas tierras!
Es una preciosidad el pequeñín!
Un abrazo carinoso, con un enorme recargo de energia. Mucha luz! y se fue! mmm!
Quiero ver si Lorena me enseña a incluir en tu blog mis comentarios porque hasta ahora no he visto ninguno.
Me encanta la foto de Luca delante del muñeco con sus auriculares y la expresión de alegria. !Que mono................!. Besiots guapa, a ver si ahora hay suerte muas Tu mamá
Carmen muchas gracias por el enlace de los bolsos, eres muy amable.
Un abrazo, espero que las cosas vayan siempre a mejor.
Ana
Mami, sos una mujer increible!!! con tanta fuerza y tanto espiritu!!
supongo que es normal sentirse asi, solo dejate llevar por todo lo que te rodea y que la gente tan especial que tenes alrededor te cuide. Los llevo a los dos en mi corazon. Te mando unos rayitos de sol sureños!!!! y besotes para ese atorrante vagoneta que esta cada dia mas lindooooo!!!
clara said it better than i could... i don't have the right words but thinking of you, sending you love. wish i could be there to hug you in person--
love
a
You are definitely a person who leaves a trail. A trail that can be an example for all your friends.
It will be hard at times to stay on the trail. It is smart to focus on your priorities then, just like you are doing.
I wish you a lot of courage,
Maddy
Hi Carmen. I am so glad that I remembered to come here tonight. I never did do it before. Can you please send me your email address? Thanks
Post a Comment