Ayer acabe una bolsa para una ninhita que celebro su cumpleanhos hoy y se me olvido hacerle una foto. Estuve trabajando hasta tarde, porque queria que tuviera una bolsa hecha a mano para poner todos sus tesoros. Espero que le haya gustado. Use una de las flores hechas a ganchillo que consegui de Mexico via Espanha, gracias chaparrita y gracias a tu mami. Son preciosas. Mi camara tambien se me rompio asi que de momento no tengo la posibilidad de poner fotos actuales, tendre que conformarme con antiguas por ahora.
Somebody once told me that life goes into cycles. You get into a bad one and you feel this is the end of the world, but eventually things get better and better and then you are on the top of the cycle again, hoping not to go down again. I have touched the base of the cycle down in the bottom of it before, about a year ago, and since then I have been going up, rough at times, but overall I feel I am going up. There are bumps on the way but really, after being so down low last year after my husband's accident, these bumps are just little ones in the road of life. It's good to grab all the beautiful things in life and pull from them to keep on going up, it's a very nice feeling. It's good to have so much to grab from.
Alguien me dijo una vez que la vida son ciclos. Te metes en uno malo y sientes que es el final del mundo, pero tarde o temprano las cosas mejoran mas y mas y entonces te encuentras en lo mas alto del ciclo de nuevo, esperando no volver a bajar. Yo ya toque lo mas hondo del ciclo, hace un anho, y desde entonces he ido subiendo, a veces es duro, pero en general creo que sigo subiendo. Hay baches en el camino pero la verdad es que, despues de haber estado en lo mas hondo tras el accidente de mi marido, estos baches se convierten en poca cosa en el camino de la vida. Da gusto agarrar todas las cosas bonitas de la vida y tirar de ellas para seguir subiendo, me hacen sentir muy bien. Da gusto tener tanto de donde tirar.
Like the people who helped build this beautiful garden in memory of my husband. The most recent contributors, his parents, sister and friend Gisele.
Como la gente que ayudo a construir este jardin tan bonito en memoria de mi marido. Los que han contribuido mas recientemente al jardin, sus padres, hermana y amiga Gisele.
9 comments:
the garden is looking beautiful. and i think it is true about cycles... so happy to hear that yours is going up and up. thinking of you.
love
amisha
Que jardín mas bonito chaparrita!! se ve lleno de vida y un lugar tranquilo y relajante,pero lo mas bonito es que lleva el espíritu de mcnair sembrado por todos los que le querían..
Un besito
Me alegra mucho leer estas cosas de ti, haces muy bien cogiendo perpectiva y mirandote desde lejos, y tan serena como siempre aceptar lo malo y desfrutar lo bueno. Cada vez me sorprendes más, eres increible y me alegro muchísimo.
It was wonderful to see you again, to help with the garden and to do things together. The went by so quickly! But the best thing for me was to see how well you are dealing with all that happened the past year. You are a fortress and I cherish our friendship. I am always thinking of you and Luca.
Si, los ciclos te llevan por altos y bajos y de pronto te das cuenta que los ciclos bajos son mas cortos y los ciclos altos son mas largos...y en el camino hay tiempos de aprendizaje y semillas de amor como en este jardin tan especial...un abrazo.
The garden looks beautiful, it feels so peaceful, just what the soul seeks after a tremendous shake...
Just like you, I believe that life goes in cycles but it takes courage to understand that after a "low one". Good job. Keep going up. We are thinking of you.
Clara
pues yo creo que bajaste, tocaste con la mano, como cuando haciamos en la pisci, y subiste a coger aire para ti y para Luca.
El jardin este increible, no lo habria reonocido si no fuera por la pergola de madera que tanto me cosoto montar (jajaja). besitos.
mr
Carmen: Que hermoso jardín...sólo espero que la prxima vez que vaya a G'ville, estés por alli con tu sonrisa característica y tu hermoso Luca para poder darles ese abrazo que quize darles esta ultima vez que fui y estaban en Espanha. La verdad es una belleza...como he leido en otros comentarios, McNair esta alli...de seguro...Un abrazo amiga,,,
De verdad me ha encantado el jardin, se nota que han estado Bostik's family y Gisele y le dieron el último empujon. Seguro que McNair estaria orgullosisimo de verlo. Mamá
Post a Comment