A little over 13 months ago my life took the toughest turn I could possibly imagine. After many grieving months I was able to get back on my feet and continue my path in life, and then again, a little bit over 2 months ago, my life took another unpredicted turn, also tough although not as much, but now I am again on my way to recover my path. I am only now realizing how much my life needs to change in order to feel that I am taking the right path. These past couple of days I attended a symposium on early childhood hearing loss. It is really amazing how much you can learn about a subject mostly unknown to you, when you are surrounded by so many experts and people working in the area. It was an eye opener for me and it made me realize very important things. One, is that in the case of children with any kind of disability, in this case, hearing loss, the mother is critical for the child's success. I am convinced that Luca's ability to speak and to communicate and have a normal life is very much up to me. It is up to the help and efforts that I can give him. And for that reason I take this as my challenge and my job above anything else that I had planned earlier in my life. I am glad I am unemployed right now so that I can learn about hearing loss and do as much as I can to get him mainstreamed. Things happen for a reason, right?
Hace algo mas de 13 meses mi vida dio el cambio mas duro que jamas podia imaginar. Despues de muchos meses de dolor y pena fui capaz de poner los pies de vuelta en mi camino, y entonces de nuevo, hace algo mas de 2 meses, mi vida pegó otro cambio brusco, tambien duro pero no tanto, pero ahora estoy de nuevo recobrando mi camino. Hasta ahora no me habia dado cuenta de lo mucho que mi vida debe cambiar para sentirme que voy por el buen camino. En estos ultimos dos días he estado yendo a una conferencia sobre pérdida de audición en niños. Es incredible lo mucho que se puede aprender sobre un tema que es casi desconocido para uno, cuando estas rodeado de expertos y gente que trabaja en ese área. Me abrió los ojos y me hizo darme cuenta de la importancia de algunas cosas. Una, es que en el caso de niños con algun tipo de discapacidad, en este caso, sordera, la madre es muy importante para que el niño tenga éxito en el aprendizaje. Estoy convencida de que la capacidad de Luca para hablar y comunicarse y de tener una vida normal depende mucho de mí. Depende de la ayuda y el esfuerzo que yo pueda hacer por él. Y por esa razón considero este mi desafío y mi trabajo sobre cualquier otra cosa que yo había planeado antes en mi vida. Estoy contenta de no tener trabajo ahora para poder dedicarme a aprender sobre la sordera y para hacer tanto como pueda para que pueda entrar en el sistema de educación normal. Las cosas ocurren por alguna razón, ¿verdad?.
On other news, I just wanted to share a couple of things, I have discovered some famous and important people that I didn’t know and that are inspirational for me these days, such as Helen Keller, the first deafblind person to graduate from college. Also Louise Treadwell, founder of The John Tracy Clinic and also Ian Holloway, former English football player and parent of three profoundly deaf children, also devoted to defend the rights of the deaf.
And being a Sunday, some people like to go shopping, some like to go to church, some like to stay at home, and we like to spend the morning at the botanical gardens. Some pictures here.
Y aparte de todo esto, solo quería compartir un par de cosas mas, he descubierto unos cuantos famosos y gente importante que no conocía antes y que me inspiran estos días, como Helen Keller, la primera mujer ciega y sorda que se graduo en la Universidad. Tambien Louise Treadwell, la fundadora de la Clinica John Tracy y también Ian Holloway, antiguo jugador de futbol inglés y padre de tres niñas sordas profundas, también dedicado a la defensa de los derechos de los sordos.
Y siendo domingo, a algunas personas les gusta ir de compras, a otras a la iglesia, a otros les gusta estar en casa , y a nosotros nos gusta pasar la mañana en el jardín botánico. Algunas fotos aquí.




7 comments:
It is so great that you now have a more clear picture of Luca's condition. You are a wonderful mother and I know you will give Luca the best in the world to make him able to communicate well. On your journey you two will learn from other people in the same situation and I think you will educate many people not about deafness but also other things that people take for granted in life.
The botanic garden looks very beautiful, I wish we had gone there when I was in Florida.
Hace tiempo que leo tu blog, pero jamás he puesto un comentario. Por lo que he leído, creo que eres una mamá coraje (como decimos en España) y estoy segura que ayudarás a Luca a aprender a comunicarse perfectamente.
Intenta ser positiva y recuerda que, por muy difícil que nos parezca el camino y por muchas curvas que le encontremos, al final siempre, siempre hay un trozo llano.
Saludos.
Hola Carmen,
No sé porque no se me ocurrió antes desde que leí sobre el problema de Luca, pero más vale tarde que nunca. No sé si has oido hablar de los dvds de signing time: http://www.signingtime.com/ Te los recomiendo.
Yo compré el primer video cuando Isabel tenía 18 meses porque casi no hablaba o era muy difícil entenderle. Los videos le encantaron (también a mi hija mayor que tenía 5 años en aquel entonces) y le ayudaron muchísimo a comunicarse. Te recomiendo los dvds 1, 2 y 6 (es de colores, frutas, verduras y acciones) de la primera serie.
En este link esta la historia de la autora de los videos y de su hija: http://www.signingtime.com/article_info.php?articles_id=2
Y ahora también tienen un foro: http://www.signingtime.com/forums/?osCsid=089bce7ae0c61a992ede6c97d4e43a53
Espero te sirva.
Un abrazo muy fuerte.
Encontré este ensayo en el link que te dejé hace rato: http://www.signingtime.com/rachel/2007/05/09/mothers-day-essay-i-won/
"Tus brazos siempre se abren cuando necesito un abrazo. Tu corazón sabe comprender cuándo te necesito. Tus ojos sensibles se endurecen cuando necesito una lección. Tu fuerza y tu amor me han dirigido por la vida y me han dado las alas que necesitaba para volar." Chapis creo que esto resume lo que eres y serás para Luca. Te mando un beso y de verdad te admiro mucho. Muac
Hi!
I agree with gisele, that you would do as much as you can to help him. You're a wonderful mother to be so willing to learn about other d/Deaf people and deafness itself, to better understand what your son is going through!
It's interesting to me, because that's probably what my parents went through when they found out I was deaf at age two. I got my hearing aids then. I went to a speech clinic for a while (because a grant gave us the money for it), and at home my mom would constantly work with me, reading lips, speaking, etc. It went pretty much from the time I woke up to the time I went to bed (though I didn't realize what they were doing at that time :) )
It's a lot of work, but you definitely seem willing to do it for your son's future. And he has a great future ahead of him :) It's all worth it :) Feel free to ask me questions (here or at my blog) and I'll answer them to the best of my ability.
Some suggested websites for ASL:
lifeprint.com
aslpro.com
I'm not sure where you can learn Spanish sign language...but I'll see if there's a website for it :)
Hello Carmen.
You posted a comment on my daughter's Cochlear Implant page (http://ci-parent.blogspot.com/). You sound like you have the perfect attitude to ensure your son will succeed in life, regardless of his hearing impairment. Best of luck with the Cochlear Implant.
There is a wonderful information resource that I belong to called CICIRCLE. It is a free e-mail group on yahoo (http://groups.yahoo.com/group/cicircle/). There is so much useful information that passes by every day.
If you ever want to chat, you can reach me at deanholman@verizon.net or AOL instant messenger handle deanatmcdotcom Take care!
-- Dean
Post a Comment