Saturday, November 24, 2007

Snow in New Mexico

We are spending Thanksgiving holiday with our family in New Mexico. What a change with Florida! We were still running the air conditioning there even though some nights were starting to be cold. The sun is so strong here and bright, that even though it snowed on Friday, non stop all night and day, today the sun is shining bringt and beautiful. The snow is starting to melt. I miss this kind of light. My apartment in Florida is quite dark and I hate that. I wish I had more light to enjoy my home, but instead I rather be outdoors. Luckily in Florida most of the time it is pleasant outside and we can afford to do that.

Estamos pasando las vacaciones por el dia de accion de gracias con nuestra familia en Nuevo Mexico. Que diferencia con Florida! Aun estabamos usando el aire acondicionado alli aunque algunas noches ya ha empezado a hacer frio. El sol es tan fuerte aqui y tan brillante, que aunque nevo el viernes, sin parar dia y noche, hoy el sol ha salido y esta brillando precioso. La nieve se esta empezando a fundir. Echo de menos este tipo de luz. Mi apartamento en Florida es bastante oscuro y lo odio. Me gustaria tener mas luz para disfrutar de mi hogar, pero en su lugar prefiero estar fuera. La suerte es que en Florida la mayor parte del tiempo esta agradable como para estar fuera y nos lo podemos permitir.

A few shots here.

Algunas fotos aqui:

snow in NM

Me in the snow of NM

snow NM with sun

logs with snow

yard with snow
And our Thanksgiving dinner, the bones of the turkey were the best, they thought...

Y aqui nuestras cena ed accion de gracias, los huesos del pavo fueron lo mejor, eso pensaban...

thanksgiving dinner

6 comments:

Anonymous said...

The white landscape and blue sky are breath taking. I'm curious if we'll have snow on our trip to Europe in December.
Luca looks ferocious and cute at the same time when he's attacking his turkey bone :-)

Pumuky said...

No me extraña que piensen que los huesos del pavo eran lo mejor.
Que pinta tan rica.
Que gusto da verlos comer asi,con ganas y saboreandolo hasta el tuetano.
Feliz dia de acción de gracias ocn algunos dias de retraso.

Gisele Schoene said...

It looks like you are enjoying the snow! And I can see you and MR are cooking like Martha, I see Luca and Clarita enjoying the feast!

Claudia said...

Que lugar mas bonito! El escenario y la companhia perfecta para celebrar en familia.
Un beso grande para peluquita y otro para ti.

Mrs. Knook said...

Pero que fotos más bonitas! Me alegro de que lo estés pasando bien después de todo lo que has sufrido. Un beso.

Maria Rosa said...

pues si, la verdad es que nos lo pasamos bien a pesar de nieve y viruses. Creo que hasta conseguimos hacer algo productivo, si es que un viaje a Joanns se puede considerar asi. besitos y os echamos mucho de menos.