Ok, now I read this in NPR radio and makes me wonder if it was an UFO what I saw.
Ayer por la noche, cuando volvia de la casa de un amigo de cena, vi algo que atravesaba el cielo oscuro mientras aparcaba el coche. Era una bola seguida de una estela naranja y disaparecio mientras viajaba hacia el Este. Era demasiado grande para ser un avion y ademas solo duro medio segundo. Era demasiado grande para ser lluvia de estrellas pero que podria ser? No me olvide de pedir un deseo, supongo que cuando uno se encuentra con algo asi TIENES que pedir un deseo, por si acaso se cumple! Ese tipo de eventos me hace pensar las cosas de nuevo, me pregunto si fue una senhal de alguien diciendome hola! aqui estoy cuidando de vosotros! o quizas no es mas que mi fantasia que me hace sentir mejor. De todos modos, estaba alucinada con eso porque me encanta el cielo, el Universo, las estrellas, los planetas, y siempre intente seguir aprendiendo mas sobre ello, el problema es que soy olvidadiza y cada vez que lo intento tengo que empezar de cero porque se me olvido lo que ya aprendi.
Bueno, ahora acabo de leer esto y me pregunto si fue un OVNI lo que vi.
Yesterday we had our after Christmas Secret Santa celebration with my crafty quilting friends. We were supposed to exchange handmade presents among 14 talented girls. I was so lucky...my Secret Santa really knows me I guess, and she made something that first I couldn't believe that anybody could make such a complicated thing in such short time, second, it was beautiful, and of course my favorite colors (that is because we had a secret santa questionnaire and she really listened to that!) and on top of that I think it looks great on me! It was a knitted sweater made with cotton and with a lot of love and wisdom. I was impressed with my dear friend Pilar who once again, surprised me and made me smile for the rest of the weekend.
Ayer tuvimos nuestro amigo invisible de despues de Navidades con mis amigas que cosen y hacen manualidades. Teniamos que intercambiarnos regalos hechos a mano entre 14 chicas con mucho talento. Tuve tanta suerte...mi amiga invisible se ve que me conoce bien, y me hizo algo que primero, al principio no podia creer que nadie hubiera podido hacer algo tan complicado en tan poco tiempo, segundo, era precioso, y claro de mis colores favoritos (eso es porque rellenamos un cuestionario del amigo invisible y la verdad es que se lo tomo al pie de la letra!) y encima de eso creoq ue me favorece! Es un jersey tejido con algodon y con mucho amor y sabiduria. Mi amiga Pilar me impresiono una vez mas, me sorprendio y me hizo sonreir el resto del fin de semana.
My present for my friend Claudia was a crazy purse made based on a pattern from a Japanese book that I got from my sister in law this Christmas. It became really crazy, but she said she liked it :) An this was too made with lots of love.
Mi regalo para mi amiga Claudia fue un bolso un poco loco que hice basandome en un libro japones que me regalo mi cunhada por navidades. Se volvio de verdad muy loco, pero a ella le gusto :) Y yo tambien lo hice con mucho amor.
And this is all the group that was here. We still missed 4 of our girls but we had them with us that day. Everybody made amazing things and we all had a wonderful time together. Thank you girls for being so special!
Y este es todo el grupo que estuvo aqui. Aun asi echamos ade menos a 4 chicas pero nos acordamos de ellas. Todas hicieron cosas increibles y lo pasamos muy bien juntas. Gracias chicas por ser tan especiales!
10 comments:
Ahora pienso que lo mejor del regalo ha sido que te a hecho reir todo el fin de semana y de seguro te alegrara cada vez que lo lleves. Me entretuve mucho haciendolo y eso le puso mucho mas carinno, ahora solo me queda alargar un poco las mangas.....!
Lo del cielo creo que fue un "chispazo" de luz, de quien te cuida a ti y Luca siempre, seguro que tu deseo se cumple!!!!
Leyendo tu post descubri que tenemos otra cosa mas en comun: el gusto por el Cielo, el Universo y todos sus secretos. Has ido a mirar las estrellas y planetas los dias viernes por la noche a la Universidad?. Es super bonito.
Y claro que esa senhal era parte de la sorpresa de principio de anho...hay seres de luz que a veces se manifiestan y nos quieren decir algo, o simplemente quieren hacerse notar...tenias que verlo esa noche y ya esta, entendiste el mensaje.
Y nuevamente GRACIAS, la cartera es preciosa, me encanta y te lo dire muchas veces!. Y eso que no mencionaste la preciosa tarjeta que hiciste con las mismas telas de la bolsa... y por las palabras lindas que pusiste alli adentro tambien me senti especial y muy contenta.
GRACIAS CARMEN.
Todo esta precioso,la verdad es que ese jersey lleva mucha fuerza y te da luz a la cara.
El bolso ideal,no me extraña que le gustase a Claudia.
Estrella fugaz,un guiño o una sonrisa,no son señales mandadas al azar,miraste al cielo en el momento justo ni antes ni despues,siempre hay alguien que sin verlo nos mira y de vez en cuando la cortina tras la que se esconde,se le escapa de las manos y deja escapar esa luz indiscreta,lo mismo fue un beso.
sin duda os acompanya y te manda senyales para que no se te olvides de que esta ahi.
Que envidia la creatividad sin limites de todas, cada vez os superais mas.
Ese jersey es como tu, aun te recuerdo con una gabardina y botas amarillas, jajaja. muy guapa, como siempre.
Que bonito jersey te han regalado y la cartera que tu regalaste Divina...
Espero que esten bien dale un beso a Luca y uno para ti.
Besos
Estefani
Acabo de descubrirte y me gusta mucho tu blog. Seguiré leyendote y te agrego a mis favoritos :).
Salud y fuerza:
Satautey
Que contenta se te vé con tus amigas y con todos esos regalos que os habeis sorprendido.
Y que guapo está Luca!
un abrazo para los dos
What a magic moment for you to see such a thing on the sky! Good that you made a wish.
You girls had a lot of fun exchanging presents! I wish I was there too! All the presents are amazing. The purse you made looks beautiful and very difficult to make. I am sure the workshops will be great! You girls rock!
wow!!! the sweater is so beautiful and so so perfect for you. and the bag you made is lovely. how i wish i could have been there with you all!
xox
Que lindo sweter...me gustaron mucho los regalos....que bueno ser parte del minerva.
y si, tal vez lo estrella fugaz era alguien haciendote un guino del mas alla. te deseo suerte estare rezando por ustedes el vienes.ma
Post a Comment