This is my name!

In a week from now I hope I'm at home relaxing (probably getting over my headache) after getting out of the hospital with Luca and his second cochlear implant surgery. It's nerve-racking and at the same time exciting. The good thing is that this time he will have his other ear to hear with the implant and he won't be off for 3 days like last time. I guess my problem here is that the first time was so quick and amazingly great that I am afraid that things can't be as good this time around, so I want to be prepared for it before I get stressed out.
I bought him a bracelet to wear that says that his a CI user and that he can't have any MRIs. Now I just have to get him to wear it. He likes make up, necklaces and sunglasses, why not bracelets right? I have the feeling that he will lose it soon, we will see.

Dentro de una semana espero estar en casa relajandome (seguramente reponiendome de mi dolor de cabeza) despues de haber salido del hospital con Luca y su segunda operacion de implante coclear. Me da nervios y a la vez emocion. Lo bueno es que esta vez tendra el otro oido con el que podra oir a traves de su implante y no tendra que estar en silencio tres dias como la otra vez. Supongo que el problema que tengo es que la primera vez fue tan bien y tan rapido que me da miedo pensar que no sea igual esta vez, asi que quiero estar preparada antes de que me estrese.
Le compre un brazalete para que se lo ponga que dice que usa implante coclear y que no puede tener resonancias magneticas. Ahora tengo que obligarle a que lo use. Le gusta el maquillaje, los collares y las gafas de sol, porqeu no los brazaletes no? me da la sensacion de que lo va a perder pronto, ya veremos.

And now that the "school year" has just started I need to get used to new beginnings, many questions are going around my head and uncertainty makes me stressed out. I guess the human being wants stability, that is what make us most comfortable, but sometimes it looks like it takes a long time to get there. In the meantime, I have started getting together with my friends on Sunday, maybe that will get me into the routine to sew again and get back to my regular life and I will give a break to questioning about the future for now. It was nice seeing them I missed our Sunday meetings.

Y ahora que el "anho escolar" ha empezado tengo que acostumbrarme a nuevos comienzos y muchas preguntas rondan mi cabeza y la incertidumbre me agobia. Creo que es humano querer estabilidad en la vida, eso es lo que no hace sentir mas comodos, pero a veces tiene que pasar mucho tiempo antes de que eso ocurra. Mientras, he empezado a juntarme con mis amigas los domingos, quizas eso me haga meterme en la rutina de coser de nuevo y de volver a mi vida normal y me hara descansar de hacerme preguntas sobre el futuro por ahora. Me alegre de verlas, echaba de menos nuestras reuniones de los domingos.

And this is something my mother in law gave me, a little bowl with a picture of an amish block on it, pretty ah?

Y esto es algo que mi suegra me regalo, un bol chiquitin con un dibujo de un bloque de una quilt amish, que bonito eh?