Since I started this quilt for my mom so much has happened in my life. I could write a novel about it and it would really sound like fiction. But it's not, it's my life and with this quilt all these memories of those wonderful and terrible moments that went by while making it will always be remembered.
I am happy that I finally got to finish it, all by hand, from the beginning, the patchwork, until the end, all the quilting and finishing it up. There is something special about making quilts by hand. Many people can't understand it, but you really need to like it and feel it to make it by hand. It's not for everyone. It teaches you patience and perseverance, and it gives you a great deal of satisfaction. I will now work on some cushions to go with it. Now it decorates my parents bed and it brightens their bedroom. I hope they enjoy it as much as I enjoyed making it.
I will post some better pictures in the future, for now, this is all I could get.
Desde que empece esta colcha para mi madre ha pasado tanto en mi vida. Podria escribir un libro sobre ella y pareceria de ficcion. Pero no lo es, es mi vida y con esta colcha todos estos recuerdos de esos momentos maravillosos y terribles que pasaron mientras la hacia siempre estaran en mi memoria.
Estoy contenta de que por fin la acabase, toda a mano, de principio a fin, el patchwork, hasta el final, todos los pespuntes y los toques finales. Hay algo especial sobre hacer colchas a mano. Muchas personas no lo entienden, pero necesitas que te guste y saber sentirlo para poder hacerlo a mano. No es para cualquiera. Te ensenha paciencia y perseverancia, y te da un monton de satisfaccion. Ahora hare unos almohadones que sean iguales. Ahora decora la cama de mis padres y les da luz al dormitorio. Espero que la disfruten tanto como yo disfrute haciendola. Pondre algunas fotos mejores en un futuro, por ahora, esto es todo lo que pude sacar.
I am happy that I finally got to finish it, all by hand, from the beginning, the patchwork, until the end, all the quilting and finishing it up. There is something special about making quilts by hand. Many people can't understand it, but you really need to like it and feel it to make it by hand. It's not for everyone. It teaches you patience and perseverance, and it gives you a great deal of satisfaction. I will now work on some cushions to go with it. Now it decorates my parents bed and it brightens their bedroom. I hope they enjoy it as much as I enjoyed making it.
I will post some better pictures in the future, for now, this is all I could get.
Desde que empece esta colcha para mi madre ha pasado tanto en mi vida. Podria escribir un libro sobre ella y pareceria de ficcion. Pero no lo es, es mi vida y con esta colcha todos estos recuerdos de esos momentos maravillosos y terribles que pasaron mientras la hacia siempre estaran en mi memoria.
Estoy contenta de que por fin la acabase, toda a mano, de principio a fin, el patchwork, hasta el final, todos los pespuntes y los toques finales. Hay algo especial sobre hacer colchas a mano. Muchas personas no lo entienden, pero necesitas que te guste y saber sentirlo para poder hacerlo a mano. No es para cualquiera. Te ensenha paciencia y perseverancia, y te da un monton de satisfaccion. Ahora hare unos almohadones que sean iguales. Ahora decora la cama de mis padres y les da luz al dormitorio. Espero que la disfruten tanto como yo disfrute haciendola. Pondre algunas fotos mejores en un futuro, por ahora, esto es todo lo que pude sacar.
And yes! We are home safe and sound, getting used to the new time and schedule!
Y si! Ya estamos en casa sanos y salvos, acostumbrandonos a la nueva hora y al nuevo horario!
Y si! Ya estamos en casa sanos y salvos, acostumbrandonos a la nueva hora y al nuevo horario!
8 comments:
Preciosa, realmente preciosa y que gran cantidad de horas hay ahi metidas , Dios mio.
Seguro que la disfrutara.
Besos
wow that is amazing!!!! way to go...
chaparrita estoy orgullosa de ti, despues de tanta actividad en españa por fin encontraste el momento de terminar!!! muy bien.Esta colcha lleva toda una parte de tu vida, momentos alegres, momentos tristes, pero a la vez el gran cariño por tus papis.. conclusion toda una obra de arte!!. besitos.
I am happy to see you writing on your blog once again now that you are back. Your posts are comforting. You have indeed been though much and you still remain a caring and generous person to all. I appreciate your comments about the perseverance and patience you had while you lovingly created this quilt by hand. I was reminded of that during a recent visit to a small quilting shop where the owner explained that she always used a machine for such projects.
que bonita, me asombra tu originalidad pero sobre todo tu perseverancia. Yo con menos he dejado mil proyectos y tu encambio y a pesar de todo has seguido para alante con todo, dando siempre importancia a todo, no importa cuan pequenyo parezaca. Besitos.
mr
It looks wonderful and perfect. This quilt came a long way and every small piece represents important part of your life. It is a very special quilt.
Hola Carmen y Luca!:
es una colcha muy bonita, muy alegre y muy especial! Seguro que tiene metros y metros de cariño, de alegrías, de ilusiones, momentos malos y buenos...
Te ha quedado genial!
Os mando un besico muy fuerte!
Izas:)
congratulations on finishing this, carmen! it is so, so beautiful! i agree completely with what gisele has said also... every bit of this quilt is special.
miss you...
Post a Comment