Tuesday, February 24, 2009

He's watching Luca

Remeber this picture I posted the other day?
Os acordais de esta foto que puse el otro dia?

DSCN0855

Well, I just found this other one, it looks like the are looking at each other and each picture is taken from each others perspective, you see the plumeria plant with the large leaves? one of my husband's favorite in our garden, it's in both picutres. Nice uh?

Bueno, pues el otro dia me encontre con esta foto, parece que se estan mirando el uno al otro y cada foto esta tomada desde la perspectiva de ambos, veis la planta de plumeria con las hojas grandes? una de las favoritas de mi marido de nuestro jardin, en las dos fotos. Que guay no?

DSCN0654

Anyhow...And there is this nursery rhyme about the monkeys jumping on the bed and one by one they fall off and bang their heads and the mama calls the doctor and he says no more jumping on the bed...this is a repetitive rhyme, it's funny and fun for little ones and it is great to teach them vocabulary. Luca loves it and so I made this glove taken from a cochlear implant company website with activities to share with our children that are learning to listen and to speak. I am taking some time every night to make these things with Luca, read, sing, play and it is making a difference. Even though some days I just can't tell his progress. Just like playing guitar for aa short time every day, in the long run it makes a difference.

En fin...Y hay una cancion de ninhos sobre unos monos que saltan en la cama y van cayendo de uno en uno y pegandose en la cabeza y la mama llama al doctor y les dice que no se puede saltar en la cama...es una cancion repetitiva, es divertida y les encanta a los ninhos chicos asi que esta muy bien para ensenharles vocabulario. A Luca le encanta y asi que le he hecho este guante que saque de una pagina de una companhia de implantes cocleares que tiene muchas actividades para compartir con nuestro ninhos que estan aprendiendo a escuchar y a hablar. Estoy dedicando un tiempo cada noche para hacer estas cosas con Luca, leer, cantar, jugar, y se nota la diferencia. Aunque algunos dias ni me doy cuenta de su progreso. Pero como tocar las guitarra un rato todos los dias, a la larga si que se nota la diferencia.
DSCN1812

DSCN1813

8 comments:

Anonymous said...

hay chapis que bonito lo dela foto, a parte que creo que es siempre asi, mcnair cuidando a luca!!.... y el guante que diver, no cabe duda que estas en esos momentos creativos a todo lo que da. muchos besos

Ñ said...

Hola!
Te leo muchas veces, pero nunca me he atrevido a escribir, pero hoy tenia que hacerlo.
Soy española, pero ahora estoy trabajando en EEUU enseñando español.Cuando estaba en España siempre les enseñaba a mis alumnos esa cancion, y al venir aqui encontre el cuento con un guante como el que tu has hecho en Toys'r'us asi que no pude aguantarme y se lo compre a mi sobrino, para que cuando vaya a España cantarla con el.
Es muy divertido y a los peques les encanta.
Espero que tu niño lo disfrute.
Un saludo, Gema

Anonymous said...

que increible lo de las fotos, que chulo.
y lo de guante que buena idea, si lo traes plastificamos los monos para que duren mas .
mr

Anonymous said...

The combination of the two pictures is truly enchanting!

Gisele Schoene said...

It is so nice to nice the pictures, indeed, it looks like they are looking at each other.
The monkeys are so cute. You and Luca are having a lot of fun and learning is a bonus.
MR is making a lot of plan for you when you get there.

Maribel said...

Muy bonita la combinacion de las dos fotos !!!!!.
Pasate por mi blog, te invito a un trocito de mi(tu) pan de nueces.

Besos

IZAS said...

Hola carmen!:
Mcnair siempre mira a Luca, seguro. Las fotos son chulísimas.
Podrías enseñarme la canción en inglés para que la aprendan Iñigo y leyre?
Besicos a los dos!:
Izas:)

εїз BorBoLeTA εїз said...

dicen que nada es coincidencia.. y supoongo la sorpresa que te causo encontrar las fotos, me parecen espectaculares, y preciosas, no dudes que esta al pendiente de ustedes, sobre el guante, y tus actividades que lindo que compartas esos momentos con tu hijo, es el mejor legado que le haces, kisses