No, I couldn't care less about this holiday or whatever you want to call it. I really despite it and I just don't know what to do with it, it's hard to ignore when it is important for so many other people around me, specially for my little boy, who at school has been learning about hearts and lovely things like that all week. But I try to focus my energy in a good direction and try to see the good things of love and life and what surrounds us in this time of our lives. In conclusion I have to say that I have many valentines around shooting arrows towards Luca and I and I feel very happy for that. My family and my friends who make our lives so much better, make us go to bed with a happy face and wake up looking forward to a brand new day.
No, no me importa nada esta fiesta, o lo que se le quiera llamar. La verdad es que no me gusta y no se que hacer con ella, es dificil ignorarla cuando es importante para tantas personas a mi alrededor, sobretodo para mi pequenhin, quien esta aprendiendo en el colegio cosas como corazones y cosas amorosas de ese tipo toda la semana. Pero intento canalizar mi energia de manera positiva e intento ver las cosas buenas del amor y de la vida que nos rodean en este momento de nuestras vidas. Asi que concluyendo, tengo que admitir que tengo muchos valentines/valentinas alreadedor lanzando flechas a Luca y a mi y me siento muy feliz por ello. Mi familia y mis amigos que nos hacen la vida mucho mejor, nos hacen irnos a dormir con una sonrisa en los labios y despertarnos deseosos de empezar un nuevo dia.
But always without forgetting who made so much of this happiness possible. I will always be grateful.
Pero siempre sin olvidarme de quien hizo tanta de esta alegria posible. Siempre le estare agradecida.

6 comments:
Hola Carmen!, bueno, quizá deba llamarte "Carla", je,je,je!
Son muy bonitas tus palabras!
Os mando un besico muy fuerte a tñí y a Luca!
Izas:)
Hola Carmen!
I got teary eyes, al leer la última oración de tu post.
Desde el cumpleaños de Claudia estoy tratando de ir a Corry para pasar a saludarlas pero por una u otra cosa no he podido. Este domingo tampoco puedo porque es el cumpleaños de una amiga. Pero si te voy a escribir para ponernos de acuerdo. O que me mandes tu dirección y en alguna de esas que ande por UVS te caemos de sorpresa.
Saludos!
I have been thinking about you today... am touched by the picture of McNair. How lovely.
He is in your heart and will always be.. It is nice how you are able to see all the valentinas and valentinos around you caring for you. Being grateful is one of the keys to happiness.
Love and hugs, can't wait to give them in real next weekend!
Maddy
pues muchas felicidades de cuatro (casi cinco) que os quieren mucho sea el dia que sea. McNair esta muy bien en la foto y tambien le echamos mucho de menos sea el dia que sea, pero como tu dices le estamos muy agradecidos por habernos dejado algo tan maravilloso como Cucaaaaaaa. Seguro que cuando vengais os haremos sentir como el dia de san valentin con todos los besos que os vamos a dar.
besitos
mr
McNair is so proud of this plumeria. This is a beautiful picture.
The plumeria you gave me was tall and beautifil, I brought it inside and one day the window fell off on it and broke it. I was so mad, but I sticked the broken part in a pot and I hope it will root and I will end up with 2 plumerias. McNair's plants still multiplying.
McNair left us so many good things, he thought us, he made us laugh and I will always admire him. He left you the most precious kid. And he will never be forgotten.
amiga un abrazo muy fuerte para ti, te mereces lo mejor, eres buena madre y amiga sin duda te dejo un gran legado tu esposo, el debe sentirse muy orgulloso de ti, eres un mujer valiente, te queiro amiga¡¡ kisses
Post a Comment