I am so happy and excited to know that my newly born niece is healthy and happily out in the world! And her name is Carmen...I am so happy and I can't wait to see how she looks (although we all know that her daddy's genes are stronger, so we can pretty much picture her already). Soon we will be able to sing to her and give her a serenade...(and maybe she will be happy that we live so far away).
Estoy tan contenta y emocionada de saber que mi sobrinita recien nacida esta sanita y feliz fuera en el mundo! Y se llama Carmen...estoy tan feliz y me muero de ganas por verla (aunque ya sabemos que los genes de su papi son mas fuertes, asi que mas o menos nos la imaginamos). Pronto podremos cantarle y darle una serenata...(e igual se alegra de que vivamos tan lejos).
Carmencita, we love you very much and can't wait to see you and your family!
Carmencita te queremos mucho y tenemos muchas ganas de verte a ti y a tu familia!

5 comments:
Hola te leo hace mucho tiempo te he dejado alguna vez algun comentario, Luca es un niƱo precioso y me alegro que vayais solucionando las cosas poquito a poco, sin prisas pero sin pausas,ya sabes que eso es un dicho muy usado aqui,enhorabuena por esa sobrina que lleva tu nombre, seguro que estara orgullosa de llevarlo, besos y hasta pronto
Congrats, Carmen! Good choice regarding the name. These are wise parents :)
Felicidades a las dos Carmenes ;-)
Congratulations tia Carmen! What a nice surprise to have a baby named after you!
Congrats on number 300 on the blog. Even more congrats on the new member to the family. You must feel honored that the newborn is also named Carmen. My godchild does not have my name but we are born on the same day (March 1st). I found that to be super exciting but sharing the same name as your niece must be very very special too. :)
Post a Comment