It is funny how lately Luca has become much more interested in things that are typical for younger children. The truth is that until now he couldn't understand much of it so he didn't have a strong connection but finally he is able to follow stories and characters and he is going through the same interests as hearing children, maybe one year younger hearing children. It is a great feeling for me, we are getting there, it is taking so much work and so much effort but he is following the right path. He continues using words that I have been teaching for a month and all of a sudden he has started using them all, after so many repetitions, so many conversations about cats, cars and cows. It is a great feeling and at the same time, I realize we have a long way to go. And lots of work ahead of us.
Es gracioso como ultimamente Luca se ha interesado tando en cosas que son mas tipicas de ninhos mas chicos. La verdad es que hasta ahora no las podia entender mucho asi que no tenia mucha conexion pero al final es capaz de seguir las historias y los caracteres y esta pasando por los mismos intereses que ninhos oyentes, quizas que ninhos un anho menores. Es un gustazo para mi, estamos llegando a ese punto, nos lleva mucho trabajo y mucho esfuerzo pero esta siguiendo el camino correcto. Continua usando palabras que yo le llevo ensenhando desde hace un mes y de repente las esta usando todas, despues de tantas repeticiones, tantas conversaciones sobre gatos, coches y vacas. Me da mucho gusto y a la vez, me doy cuenta de el camino que aun nos queda por recorrer. Mucho trabajo por delante.
And I'll tell you about that new atraction he has. Now he is crazy about Dora the explorer. She is a mexican girl that speaks in English and Spanish and has a friend who is a monkey. It's very educational and they repeat things a million times. There is a fox that says "Oh mann!!" and Luca repeats it and until I found it where it was coming from I thought it was funny that he spoke like a grown up hahaha! He saw a fabric with Dora and he wouldn't let go, the fabric had pink all over, so I bought him a piece and now we are making letters and outfits and things for him to learn motivated by Dora.
Y sobre esa nueva fascinacion os cuento. Ahora se ha vuelto loco con Dora la exploradora. Es una ninhita mexicana que habla en ingles y espanhol y que tiene un amigo que es un mono. Es una serie muy educativa y repiten las cosas mil veces. Hay un zorro que dice oh man!! y Luca repite esa frase que hasta que yo me di cuenta de donde venia, pense que era de risa que estuviera diciendo eso, parecia un hombre jajaja! Vio una tela de Dora en la tienda y no se separo de lla, la tela toda rosita, asi que le compre un pedacito y ahora estamos haciendo letras,trajes y cosas con ella para que aprenda mas cosas motivado por Dora.
I bought him a Dora kite today, focusing all this fascination towards a good language lesson, and he found a sticker of a cochlear implant in one of his sticker books. He didn't know what to do with it until he saw Dora. Dora, the kite, needed one too, just like him.
Le compre una cometa de Dora, enfocando toda esta fascinacions que tiene hacia una buena leccion de lengua, y encontro una pegatina de un implante coclear en uno de sus libros de pegatinas. No sabia que hacer con ella hasta que vio a Dora. Dora, la cometa, necesitaba tambien uno, igualita que el.
Es gracioso como ultimamente Luca se ha interesado tando en cosas que son mas tipicas de ninhos mas chicos. La verdad es que hasta ahora no las podia entender mucho asi que no tenia mucha conexion pero al final es capaz de seguir las historias y los caracteres y esta pasando por los mismos intereses que ninhos oyentes, quizas que ninhos un anho menores. Es un gustazo para mi, estamos llegando a ese punto, nos lleva mucho trabajo y mucho esfuerzo pero esta siguiendo el camino correcto. Continua usando palabras que yo le llevo ensenhando desde hace un mes y de repente las esta usando todas, despues de tantas repeticiones, tantas conversaciones sobre gatos, coches y vacas. Me da mucho gusto y a la vez, me doy cuenta de el camino que aun nos queda por recorrer. Mucho trabajo por delante.
And I'll tell you about that new atraction he has. Now he is crazy about Dora the explorer. She is a mexican girl that speaks in English and Spanish and has a friend who is a monkey. It's very educational and they repeat things a million times. There is a fox that says "Oh mann!!" and Luca repeats it and until I found it where it was coming from I thought it was funny that he spoke like a grown up hahaha! He saw a fabric with Dora and he wouldn't let go, the fabric had pink all over, so I bought him a piece and now we are making letters and outfits and things for him to learn motivated by Dora.
Y sobre esa nueva fascinacion os cuento. Ahora se ha vuelto loco con Dora la exploradora. Es una ninhita mexicana que habla en ingles y espanhol y que tiene un amigo que es un mono. Es una serie muy educativa y repiten las cosas mil veces. Hay un zorro que dice oh man!! y Luca repite esa frase que hasta que yo me di cuenta de donde venia, pense que era de risa que estuviera diciendo eso, parecia un hombre jajaja! Vio una tela de Dora en la tienda y no se separo de lla, la tela toda rosita, asi que le compre un pedacito y ahora estamos haciendo letras,trajes y cosas con ella para que aprenda mas cosas motivado por Dora.
I bought him a Dora kite today, focusing all this fascination towards a good language lesson, and he found a sticker of a cochlear implant in one of his sticker books. He didn't know what to do with it until he saw Dora. Dora, the kite, needed one too, just like him.
Le compre una cometa de Dora, enfocando toda esta fascinacions que tiene hacia una buena leccion de lengua, y encontro una pegatina de un implante coclear en uno de sus libros de pegatinas. No sabia que hacer con ella hasta que vio a Dora. Dora, la cometa, necesitaba tambien uno, igualita que el.
7 comments:
jajaja que salao y que listo, entre su prima metiendome todos los cables que encuentra por la oreja y el me parece que vamos a acabar todos con algun tipo de implate queramos o no. rosa esta enganchada a dora tambien, asi que perfecto, besitos
mr
que risa con el implante en dora, esta genial chapis, y pues si la dora los vuelve locos y me encanta que sea mexicana jejeje. besitos
Luca is so creative, Dora looks happy with her CI! I imagine his progress will be exponential and soon he will catch up with kids his age and then comes Clifford, Arthur, Between the Lions, Martha Speaks, etc. Those PBS shows are so nice!
Hola Carmen!:
muchísimas gracias por el premio, me ha hecho mucha ilusión que hayas pensado en mí, gracias!
Te he mandado un mail!
Besicos a los dos!:
Izas:)
Genial lo que estas disfrutando con Luca (y con Dora). Que bien esta aprendiendo todo. Genial !!!.
Sigue y no pares. Hoy nuestra chiquitina esta de campamento con sus amigos del cole, se fue tres dias y estamos deseando que vuelva. Seguro que estara aprendiendo mucho tambien pero .... tenemos ganas de que vuelva. Son nuestros CAMPEONES, verdad ??
Check out this cartoon about Dora the Explorer!
http://pastexpiry.blogspot.com/2009/04/cartoon-tween-dora-explorer.html
*CARTOON*
Feel free to post on your blog or "tweet"
Post a Comment