This is the project I was telling you about, my impossible project...well guess what! I finished it! I have to say I am very proud of myself because yesterday I just didn't know how to proceed. The problem was that the material is very thick and stiff and it's some kind of plastic that when you are sewing on the shiny side, it doesn't move much under the sewing machine foot and it is a nightmare, it bends and breaks the needles and also may hurt the machine. So I had to sew the handles by hand, which took me over one hour each and almost left my fingers on it. But to my surprise, all the finishing part was done on the reverse side, and on that side, the machine runs like a charm, so I got lucky, and making some adjustments to the original design, I ended up making my own unique bag. And this is it:
Este es el proyecto del que os hable, mi proyecto imposible...bueno pues a que no sabeis que! lo acabe! Tengo que admitir que me siento muy orgullosa de mi misma porque ayer no sabia como continuar. El problema era que el material es muy grueso y tieso y es un tipo de plastico que cuando coses por el lado brillante, no se mueve bajo el pie de la maquina y es una pesadilla, dobla lass agujas y las rompe y puede hacerle danho a la maquina. Asi que tuve que coserle las asas a mano, lo cual me llevo mas de una hora casa una y casi me deje los dedos en eso. Pero para mi sopresa, toda la parte del final se hacia por el reverso, y en ese lado, la maquina corre que da gusto, asi que tuve suerte, y tras hacer algunos ajustes al disenho original, acabe haciendo mi propia bolsa. Y aqui esta:
The lining was my own addition, I love this fabric, I think it looks great with the red part.
El forro de dentro es mi propia adicion, me encanta esta tela, creo que queda bien con la parte roja.
This is how it should have been, but I just couldn't sew on top of all those layers, so that's why I added that top rectangular part.
Asi es como deberia hacer sido, pero no podia coser por encima de todas esas capas, asi que por eso le anhadi la parte rectangular de arriba.
And now I hope that my friend how is having her birthday today, will enjoy it!
Y espero que mi amiga que cumple anhos hoy, la disfrute!
4 comments:
I wish I was the friend receiving the bag. How beautiful. I think it looks better the way you made it than the way it came out. I have been reading your blog on and off and enjoy it.
Ojala fuera yo esa amiga la recipiente de la cartera. Luce mejor en la forma que le hiciste. Tengo tiempo disfrutando de tu blog.
felicidades pilar!
que bolso mas chuli no se como te has atrevido con ese material ya se ve que no puede ser facil coserlo. bueno como siempre proyecto acabado y cada vez mejor. besitos
mr
Mi nueva cartera es espectacular!, no se como te diste ese trabajo, y casi "mataste" tu maquina, pero quedo de lo mas "chula", todos han quedado sorprendidos!, estas toda una disennadora, ha sido una super sorpresa! Gracias!!!!!
hay chapis que hit, pues muy bonito, muy gratificante y hecho con cariño para alguien especial....... que mas se puede pedir??? muchos besos
Post a Comment