Thursday, November 12, 2009

Birthday boy

My little boy is 4. Now he is understanding more and realizing that at 4 you have more responsibilities in life, or so his mother tells him. He is proud of being 4 and also is super super excited about the celebration...or rather celebrations. On his birthday he is working hard on a study about bilateral implants, we are in the cold northern lands of the USA.

Mi ninho ya tiene 4 anhos. Ahora entiende mas y se da cuenta que a los 4 uno tiene mas responsabilidades en la vida, o asi se lo cuenta su madre. Esta orgulloso de tener ya 4 y tambien emocionado por la celebracion...o mejor dicho las celebraciones. En su cumple esta trabajando duro en un estudio sobre implantes bilatereales, estamos en las tierras frias del norte de los EEUU.

These below, of course were taken in our warm Florida.

Estas de abajo por supuesto las tomamos en nuestra calida Florida.

tiger 1

tiger 2

tiger 3

tiger 4

13 comments:

Maria Rosa said...

cumpleaños feliz!!cumpleaños feliz!! te deseamos todos cumpleaños feliz!!
besitos y que os lo paeis bien aunque sea trabajando. queguapo!!!

Unknown said...

Happy Birthday! He is looking very grown-up!

Wouter said...

Congrats to the Big Boy and to his Mom. The two of you have done a great job 4 years ago!

Alhana said...

¡Cumpleaños feliz, guapetón!

elsa said...

Carmen, he is so beautiful. So *adorable*!
He is pure love and joy- I am so glad that you have him. I hope all the celebrations very much enjoyed- Happy, Happy Birthday to your sunshine!

BARBARA said...

Muchisimas felicidades un abrazo y beso a luca, Carmen ya hueles a suegra, esta GUAPISIMOOOOO!

Saludos

julie said...

you are my sunshine, my only sunshine, you make me happy when skies are gray, you'll never know dear how much i love you, more and more each day....

amisha said...

happy birthday sweet luca. i can't believe he is 4 years old already! big hugs to you both.. xox

Silvia LGD (Little Green Doll) said...

Muchísimas felicidades para tu niño!!! Qué grande que está ya!! Está precioso!

IZAS said...

Hola!,
muchísimas felicidades!!!, a Luca por sus cuatro añazos y para la mami también es día de felicidades, no? Está guapísimo!, trabajad mucho y pasadlo muy bien en las celebraciones! Nosotros, cuando es el cumple de lo gemelos, lo celebramso más veces que una boda gitana, je,je,je...
Besicos mil!,
Izas:)

Maribel said...

Anda ... pues celebrale muchas muchas muchisimas fiestas y que lo paseis muy bien.
Pero que veo.... en la ultima foto se le estaba acabando la pila de un implante,salio la lucecita roja,,, jajaja,,, casualidades de las fotos.
Besotes y que trabajeis mucho

maddy said...

Congratulations, Luca!! And congrats to you too, Carmen for all the work you did 4 years ago!
I lost track of time, and regret I am late with my birthday wishes, but they are still sent to you from the bottom of my heart.

I hope you had a great birthday, Luca. Amelie misses you and so do we.

Love and hugs,
Maddy

Carmen said...

Felicidades para luca, aunque sea un poco tarde, me alegro que lo pasarais divinamente.
Besos a los dos.