Merry Christmas

Merry Christmas!!! and for the first time, and probably not the last one...white Christmas!
We have arrived and are setted in our new home and we are enjoying the beautiful snow flakes are they fall. As if it was a welcome message to a very different new life for us.

Feliz Navidad!!! y por primera vez, y probablemente no la ultima...navidades blancas! Hemos llegado y nos hemos hecho a nuestro nuevo hogar y estamos disfrutando de los copitos de nieve tan bonitos mientras caen. Es como un mensaje de bienvenida a una nueva vida muy distinta para nosotros.

My home is almost in order, still need to go out and buy more things to make it look like a real home, but slowly getting there. The only part that is a mess still and I am not sure of how that will be arranged is my craft/sewing area....wow...I had no idea I had so much stuff! boxes and boxes of fabric and notions....well one of this day I will have them organized and will start sewing in my new home. Can't wait. That would be something nice to do during the holidays.

Mi casa esta casi organizada, aun necesito salir a comprar mas cosas para que parezca un hogar de verdad, pero poco a poco estamos poniendolo en orden. La unica parte que es un poco desastrosa y no se como organizarla es la de mis trabajos manuales/costura....ofuuu...no sabia que tenia tanta cosa! cajas y cajas de telas y accesorios...bueno un dias de estos los tendre organizados y empezare a coser en mi nuevo hogar. Me encantaria hacerlo durante las vacaciones.

Well, in the meantime, I will enjoy discovering this new place with Luca, my family and batman car, who since he received it from Santa this morning, hasn't left his side. Happy holidays!!!!

Bueno, y mentras, disfruare desubriendo este nuevo lugar con Luca, mi familia y el coche de batman, que esde que lo recibio esta manhana de parte de Papa Noel, no se ha separado de el. Felices fiestas!!!