Shopping bag with ribs

This is my newest bag, it's a huge like shopping bag...I hope the person that will be getting it shortly will enjoy it and use it a lot. I had to make those ribs on the side because it was so big that it was losing it's own shape. I decided this was a good way to give it a bit of structure. A good piece of plastic for the base would have helped too.

Esta es mi ultima bolsa, es una bolsa enorme como de compras...espero que la persona que la reciba dentro de poco la disfrute. Tuve que hacerle esos lados porque era tan grande que perdia la forma. Un buen trozo de plastico le vendria bien para la base.

No much more sewing for the rest of the year. I have one more thing to show but then I will be getting ready to travel and I won't be able to make or share much more. I have big plans for the following year, let's see what 2010 brings us. Wow...entering a new decade isn't that crazy?? This one that is leaving has probably been the richest for me, so much happened in my life. Let's see what the next one surprises me with...

No mas costura en lo que queda del anho. Tengo una cosa mas para ensenhar pero pronto me ire de viaje y no podre hacer o mostrar nada nuevo. Tengo muchos planes para el anho que viene, a ver lo que nos brinda el 2010. Jo...comenzando una nueva decada, que locura no??? Esta que ya nos deja ha sido probablemente la mas rica para mi, tanto ha ocurrido en mi vida. A ver que sorpresas nos trae la proxima...