Wednesday, January 13, 2010

I have some time!!

I finally have some time for myself! Not much yet, but I will slowly start having block of time to really create things! I am so happy. I went to an art store yesterday to buy silver paint for my next project and my heart was pounding full of excitement, this is what I like, painting, creating...ayyy I want to make so many things!! So now that Luca is having long days at school, I will start having time...although until now I have had meetings and things going on before I could even realize that I do have some time. And I plan to keep it this way. I plan to have parent education meetings weekly. I had my first one today. I was happy, happy for two reasons, Luca was happy to go to school today, unlike the previous days, I guess he has finally started connecting with teachers and new friends, and the teacher told me wonderful things about my little guy. So of course, that makes me very happy. All the teachers that I run into say he is adapting so easily, he joins and does what everything else does, he talks and shares, he gets things quickly, he is easy to be taught new things, he is just great. I know that these past months since the summer, he has had a wonderful progress. I am so thankful to his teachers and therapists in Florida, because with their help and Luca's efforts and my two cents too, we have all made it happen, he is progressing nicely.

Por fin tengo tiempo para mi! No mucho, pero poco a poco empezare a tener mas bloques de tiempo para crear cosas!! Estoy feliz.Ayer fui a una tienda de arte a comprar pintura plateada para mi ultimo proyecto y mi Corazon latia de emocion, esto es lo que a mi me gusta, pintar, crear…ayyyyy quiero hacer tantas cosas! Asi que ahora que Luca pasa muchas horas en el cole, empezare a tener mas tiempo…aunque hasta ahora he tenido muchas reunions y cosas sin poder ver el tiempo libre. Y quiero seguir asi. Quiero asistir a las clases para los padres todas las semanas. Hoy tuve la primera. Me puse muy contenta, feliz por dos razones, Luca no lloro cuando le deje como en los dias anteriores, asi que creo que por fin esta conectando con las profesoras y sus amiguitos nuevos, y ademas la senhoita me dijo cosas muy buenas de mi ninho. Asi que como no, eso me alegra mucho. Todas las senhoritas con las que me encuentro me dijeron que se esta adaptando muy bien, se une al grupo y hace lo que los demas hacen, habla, comparte, y aprende las cosas rapidamente, es facil ensenharle cosas, es incredible. Estoy muy agradecida a las senhoritas y terapeutas de Florida, porque son su ayuda y los esfuerzos de Luca y la parte que me corresponde, lo hemos hecho possible, esta progresando muy bien.

And our life here is great, I am loving it all, I wish my friends and family were closer, but other than that, I am enjoying the weather, the sun, my apartment, the excitements of life, like the three kings, and I even got to make a three kings roll and share it with friends. I have even had friends over twice!!! And I am making friends (online for now but hopefully soon in person) with people from St Louis. Life is good. And I think it all happened at the right time, maybe earlier or later wouldn’t have been as good as it is now, just good timing.

Y nuestra vida aqui es extupenda, me encanta, me gustaria que mis amigos y familia estuvieran mas cerca, pero por lo demas, disfruto del tiempo, del sol, de mi apartamento, de las emociones de la vida como los reyes magos, e incluso llegue a hacer un roscon de reyes y a compartirlo con amigas. Incluso he tenido amigos en casa dos veces ya! Y estoy hacienda amigos (en interenet por ahora pero espero que pronto los conozca en persona) con gente de San Luis. Que vida mas Buena. Y creo que todo esta pasando en el momento adecuado, ni antes ni despues hubiera sido tan bueno, es el mejor momento.

And some images…of the three kings morning…

Y algunas imagenes de la manhana de reyes…

reyes magos

Of my carpenter to be:

De mi futuro carpintero:

i could be a carpenter

And of the three kings roll:

Y del roscon de reyes:

roscon

5 comments:

Lolita Blahnik said...

Como me alegro de verte tan contenta. Espero que todo te vaya genial y al peque tambien, claro!

Maria Rosa said...

mmmm el roscon tiene mejor pinta que el mio, creo que no tenia que haber usado mi super mixer, pero bueno. Y lo que te dicen del cole simplemente demuestra que los profesores lo van conociendo porque estan diciendo simplemnete lo que los demas ya sabiamos,besitos y que ganas de visitaros ati y al carpintero

The Brights said...

Yay for Mommy time!

I pray all continues to go well!

Lorena said...

Estoy feliz de verte tan feliz... Muchos besos

Pilar said...

OYE!!!!
Recien he visto que tienes muchos post nuevos!, el roscon se ve delicioso (casi para challenge) jejeje...

besos!!!!