Indulgence

For my birthday...or maybe mother's day I received a gift certificate from my sister in law from one of the most inspirational shops around, Anthropologie. I love going there just to get ideas, to get inspiration and to have a good time. I never buy anything because it's way too expensive and nothing in that store is really necessary. So, I indulge my eyes every time I go because they also have everything amazingly displayed. But this time, I had a gift certificate, and I just didn't know where to start. And after observing every single object of the store, or at least those within my price range, I ended up buying this that I really don't need, that I already have at home, but not nearly as pretty as these...and that is what presents should be right? Thanks Juju :)

Para mi cumpleaños ... o tal vez para el dia de la madre, recibí una tarjeta de regalo de mi cuñada de una de las tiendas que más me inspiran de alrededor, Anthropologie. Me encanta ir allí sólo para sacar ideas, para inspirarme y pasar un buen rato. Nunca compro nada porque es demasiado caro y no hay nada en esa tienda que sea realmente necesario. Por lo tanto, me doy el capricho de cotillearlo todo cada vez que voy porque ademas lo tienen todo expuesto sorprendentemente bonito. Pero esta vez, tenía una tarjeta de regalo, y no sabía por dónde empezar. Y después de mirarlo todo en la tienda, o al menos todo lo que estaba dentro de mi presupuesto, terminé comprando esto que realmente no necesitaba, que ya tengo en casa, pero que no son tan bonitas como estas ... y asi debe ser un regalo, no? Gracias Juju

Salt and pepper shakers

Salero y pimentero

Ceramic measuring cups

Tazas de medir de ceramica