Monday, June 07, 2010

Summer vacations

Fun doesn’t start to describe how it has been for Luca these vacations, with his aunt first and then with his grandparents. It has been all about him, as it usually is, but with a new million fun things to do, and now that he is older to appreciate and discuss things better, we all enjoy it even more.

They camped in my patio, then we went camping (yes you heard right, even ME!) we hiked, he went swimming and got wet in all the parks several miles around here, he started playing teeball, and now he is into digging worms and going fishing. He will miss them all, we will both miss them but will have fond memories of our wonderful vacations in St Louis.

Diverstidas no son manera de describir las vacaciones de Luca, con su tia primero y luego con sus abuelos. Ha sido todo para el, como suele ser, pero con un millon de cosas nuevas que hacer, y ahora que es mayor como para apreciar y comentar las cosas aun major, todos lo disfrutamos aun mas.

Acamparon en el patio de mi casa, luego fuimos de acampada (oisteis bien, incluso YO!) hicimos senderismo, fue a nadir y se mojo en todos los parques a la redonda, empezo a jugar al baseball, y ahora le ha dado por buscar lombrices y por ir de pesca. Les vamos a echar de menos a todos, los dos, pero recordaremos estas vacaciones en San Luis con mucha alegria.


camping

Luca and Juju camping

151

176

195

happy boy

Luca and Juju

baseball


1 comment:

Maria Rosa said...

jajaja que divertido, no ha parado, esto es mejor que un campamento de verano. Vamos y que tu hayas ido decamping para los que te conocemos es algo increible, QUe buena madre!
os echamos much e menos, yo aun sigo con jet lag pero a ver si hablamos, besitos mr