Here is a national holiday, independence day and we celebrated it going to a party last night. We go there every year. It's a huge party at a family's home, friends of my friend who live in front of a beautiful lake. They have an amazing house, but the best part is that they share this evening with hundreds of people. It's a pot luck so we all have to share a dish and then most people play musical instruments, and they gather in the different rooms of the house and even outside to play. As they start playing more people with more instruments join and it is wonderful. At the end of the night there are fireworks in the city that can be viewed perfectly through the lake. We are just expectators but we love it! I wish I knew how to play any kind of instrument.
Maybe my son will one day...he was very entertained as you can see in this picture:
Feliz 4 de Julio!
Aqui es fiesta nacional, dia de la independencia y lo celebramos yendo a una fiesta anoche. Vamos alli todos los anhos. Es una fiesta enorme en la casa de una familia, unos amigos de mi amiga que viven en frente de un lago precioso. Tienen una casa increible, pero lo mejor es que comparten esa noche con cientos de personas. Es una fiesta en la que se comparten platos de todo tipo y luego la mayoria de la gente toca instrumentos musicales, y se van juntando en habitaciones de la casa e incluso fuera a tocar. Cuando empiezan a tocar mas personas con instrumentos se les van uniendo y es una pasada. Al final de la noche hay fuegos artificiales en la ciudad y se ven perfectamente a traves del lago. Nosotros no somos mas que expectadores pero nos encanta! Me gustaria saber como tocar un instrumento musical. Quizas algun dia mi hijo aprenda...el estaba muy integrado como se ve en esta foto:
And in honor of this american holiday I made this cool picture with a photo I took of my husband and son (my husband wearing blue and the red stroller of my son who was wearing orange pants). Obviously this is just a portion of the picture that I modified, I streched it following this explanation by Amy. It's so cool!
Y en honor a esta celebracion americana he hecho esta foto tan chula con uina foto que hice de mi marido y mi hijo (mi marido llevaba una camisa azul claro y el cochecito de mi hijo es rojo y el llevaba pantalones naranjas). Obviamente esto no es mas que una parte de esa foto que he estirado siguiendo esta explicacion de Amy. Es una pasada!
And my ongoing project, the placemats. Purples and greens are ready to be sewn. Now I need my new sewing machine to arrive!!!
Y el proyecto que sigo haciendo, los mantelitos individuales. Morados y verdes que estan listos para ser cosidos. Ahora necesito que llegue mi nueva maquina de coser!!!!
4 comments:
Eso si que es una fiesta y lo demás tonterías ;)
We had fun at the party! And we enjoyed so many differnt food!!
Wow!!! Qué pasada! Cómo me hubiera gustado estar ahí a mí también. Menuda fiesta, tiene que ser una sensación única y mágica... no?
Qué maravilla! Por cierto, qué lindo tu pequeño!!!
Que bien suena, una buena celebracion, que divertido!
Como habras comprobado, te estoy escribiendo mil comentarios porque me estoy poniendo al dia con tu blog despues de mis vacaiones. Jo, bien de cosas que has hecho en este ultimo mes!!!
Post a Comment