Friday, July 07, 2006

Jumping up and down

That's how I was last night after I finished this:
Pegando botes...asi es como estaba yo ayer despues de acabar esto:


As I previously mentioned, I signed up to the wristlet swap that Kelli organized. I wanted to try first doing a pouch to see how it comes out, because I have never put a zipper with a sewing machine and on top of that I am getting familiarized with my new sewing machine. I used Thimble's wonderful tutorial.
Como mencione antes, me apunte al wristlet swap que Kelli organizo. Queria intentar hacer una bolsita para ver como salia, porque nunca he cosido una cremallera a maquina y ademas me estoy familiarizando con mi nueva maquina de coser. Use el maravilloso tutorial de Thimble.

I made that pouch for someone to put his table tennis balls in. That is also the stencil I did with the freezer paper.
Hice esta bolsita para alguien para que ponga sus pelotas de pinpon. Tambien tiene la plantilla que hice con papel de congelar.

6 comments:

Gisele Schoene said...

The new machine helped, but I think the seamstress is getting pro.
Good job!!

African Kelli said...

AY! So, so cute. Bravo Carmen!

Carolina Piñero Gabardino said...

So cute and so nice, Carmen!!! Te ha quedado genial. Me encanta!!!

laura said...

Carmen, te ha quedado estuuuupenda. Yo también me animé a participar en el swap de Kelli, espero poder estar a la altura. He visto realmente maravillas.

Anonymous said...

Congratulations - it is very fun! Aren't zippers magical?

Lolita Blahnik said...

Muy bien puesta esa cremallera, en serio es la primera?? eres una maquina!!! muy bonita la bolsa. Me apunto el tutorial.