Juana vino a pasar la semana con nosotros. Es parte de la familia ya que ha estado trabajando para mis padres desde casi 40 años. Normalmente no viaja a ningun sitio asi que estaba pasandoselo muy bien en este viaje. Sabe mucho de agricultura asi que me estuvo contando lo que es cada cosa por aqui, lo que a me me encanta.
I decided to make her a bag when I went to Ikea, she helped me choose the fabric and yesterday while the two of us where enoying a few hours of quietness in this huge house alone, without children, I made her the bag I promised. I like it, and she liked it too. She said, no more plastic bags.
Decidi hacerle una bolsa cuando fuimos a Ikea, me ayudo a elegir las telas y ayer cuando las dos nos quedamos solas durante unas horas disfrutando de la tranquilidad de esta casa enorme sin niños, le hice la bolsa que le prometi. Me gusto, y a ella tambien. Me dijo ya no usare mas bolsas de plastico.
And it's hard to tell but there is a gingko tree in the memory of my husband in the back of that window. Today is 11 months after his accident, he is not here but we always find him somewhere around our lives.
Y no se ve facilmente pero hay un gingko en memoria de mi marido en la parte de atras de esta ventana. Hoy hace 11 meses de su accidente, ya no esta pero siempre le encontramos en algun lugar de nuestras vidas.
7 comments:
En toda familia existe ese personaje adorable y legendario como Juana. Me alegro que pudiste pasar un tiempo con ella y darle esa bolsa (te quedan tan lindas!).
Que especial gesto el del arbol. Es que la memoria no tiene tiempo ni fronteras y puede asumir tantas formas en el mundo de la naturaleza.
Un beso gigante.
C.
Hoy me he entretenido en leer un poco más a fondo tu blog.
Antes que nada, siento mucho lo de tu marido. Es algo que yo prefiero ni imaginar.
Pero ya sabemos que a las que nos gustan las labores, encontramos un bello refugio en ellas cuando lo necesitamos.
Así que ánimo, que haces unas cosas muy bonitas.
Besos.
Mabel.
It is nice to see the picture of Juana, happy with her new bag. It looks very nice! I want to make one for my mother-in-law, I bought fabric yesterday, of course, it is not as pretty as the Ikea fabric...
Yesterday I saw a small flower bud on the malva plant that used to be in front of the UVS laundry. I am so glad the plant is growing, it brings me good memories.
Chaparrita estar aqui me hace recordar con mas fuerza todo. Hoy y mañana tendre a mcnair mas presente en mis oraciones. Te quiero mucho. Disfruta estos momentos inolvidables con toda tu family.
Hola mami!!
que grande, por fin la conocemos a Juana!!! Me parece barbaro que estes disfrutando de tu familia a lo grande. Ademas, lo de tener gingkos por todos lados es un reflejo claro de que McNair esta siempre presente, vayamos donde vayamos, en nuestros corazones. Los quiero mucho y les mando un abrazote enormmmeeeee!!!
Gabilu
pues si, una foto muy especial, Juana y McNair.
que bien nos lo hemos pasado ¿verdad?. Que facil es reirse con Juana y lo que aguanta las tonterias de algunos de nosotros...la juanita que tenia el cerebro lavado por llongueras...jejeje
mr
Te ha quedado un bolso precioso y muy práctico, te quería preguntar ¿sabes de algún sitio en el que pueda encontrar un patrón como ese para hacer bolsas de la compra? Me gustaría hacer un par de ellas para mi madre y la madre de mi pareja pero no tengo ni idea. A ver si puedes ayudarme ;)
Un beso
Ana
Post a Comment