What language should you learn?

I saw this in Gisele's blog. I thought I should do it too since I enjoy learning different languages so much. And this is what I got, a language I don't know other than a few words. Interesting...

Vi esto en el blog de Gisele. Pense que debia hacerlo tambien puesto que a mi me encanta aprender otros idiomas. Y esto es lo que saque, una lengua que no conozco mas que algunas palabras. Interesante...

You Should Learn Chinese

Surprised? You shouldn't be - Chinese is perfect for an ambitious person like you. You're a natural entrepreneur, and a billion people are waiting to do business with you!

What Language Should You Learn?

And since I have been translating my blog for a while from English to Spanish, I have been using a part of my brain that I wouldn't use otherwise. I haven't used Spanish in a regular basis for so long that sometimes I realize that my translations are literal...not very real...specially because I usually talk to Spanish speakers from all different countries. But I have decided that I could use this translating skill I have in a professional environment. And therefore I have decided to get better at it and make a living out of it. That means, I have a lot of plans for my near future, exciting.

Y como he estado traduciendo mi blog durante un tiempo del ingles al espaNol, he estado usando una parte de mi cerebro que no la usaria de otro modo. No uso el EspaNol a menudo desde hace tanto que a veces me doy cuenta de que mis traducciones son literales...no muy realistas...sobretodo porque suelo hablar con personas de habla hispana de muchos paises distintos. Pero he decidido que puedo usar esta habilidad que tengo para traducir en un ambito profesional. Y por eso he decidido mejorar en este campo y vivir de ello. Eso quiere decir que tengo muchos planes de futuro, que emocionante.

And an update on my pictures. Good and bad. I got the software, I found the lost pictures but I was able to recover only some of them, maybe more than 70%. So I am happy and sad, because I can see what I have lost, which I wasn't able to see before, I couldn't believe I had so many pictures! But I least I recovered many images of fond memories of these recent years.

Y un adelanto sobre mis fotos. Bueno y malo. He conseguido el software, encontre las fotos perdidas pero solo pude recuperar algunas, quizas mas del 70%. Asi que estoy contenta y triste, porque puedo ver lo que he perdido, lo cual no podia verlo antes, no me podia creer que tuviese tantas fotos! Pero por lo menos recuperes muchas imagenes de buenos recuerdos que de estos ultimos aNos.

And this is an image of me with a shirt I made when I first started sewing, when I really had no clue how to sew. I recovered this picture. I like seeing my yellow wall from my previous apartment. It was like the sun coming into my living room.

Y esta es una imagen mia con una camisa que me hice cuando empece a coser, cuando no tenia ni idea de como hacerlo. Recupere esta foto. Me gusta ver el fondo amarillo de la pared de mi apartamento de antes. Era como el sol entrando en mi sala de estar.