For us, the little guy and myself, it is a tiring week as well, we went to his oral deaf school today, a 2 h drive each way, and we are returning on Thursday, but since the beach is not far from there we won't feel as tired as we do today, I hope.
Esta semana pasara rapido para nosotros. Manhana nos vamos a la playa a disfrutar de 4 dias con los abuelos de Luca, ole! A Luca le encanta la playa y sera divertido para ellos ver como ha cambiado y lo maravilloso que es verle responder a sonidos. Para nosotros, para el pequenhin y para mi, es una semana cansada a su vez, hoy fuimos a su colgiod e educacion oral para sordos, 2 h de viaje en cada direccion, y volvemos el Jueves, pero como la playa esta cerca de alli no estaremos tan cansados como hoy, espero.
Today I decided to organized my fabric, and it is nice to remember some of them that cannot be seen because they are sandwiched between others. I started sneezing by the end, which means that are accumulating dust and I better use them soon. Needless to say, I went to buy a fabric for a present I'm going to make and ended up with 4 pieces. Very cheap but four! I better get my mind going and start finish started projects.
Hoy decidi organizar mis telas, y esta bien recordar que tengo algunas que ni se ven porque estan como sanwich entre otras. Empece a estornudar al final, lo que quiere decir que estan acumulando polvo y sera mejor que las use pronto. Pero claro, hoy fui a la tienda de telas a por una que necesito para un regalo y acabe con 4 pedazos. Muy baratas pero cuatro! Sera mejor que me ponga a pensar y empiece a terminar proyectos empezados.
If I remember correctly, I had a lot of good ideas by the end of the year, how much of that became reality???? not much, I'm afraid. I better start focusing my life and getting things done! And Luca and all his little adventures are not an excuse. There are so many super mega productive women out there in the blog world, that one wonders how do they do it? OK I'm alone with Luca but still some of these women seem to have much busier lives and get much more accomplished. I'm reading some of their books and trying to get inspired to do more staff for myself and for Luca. We will see if it works.
Si recuerdo bien, tenia muchas buenas ideas a finales de anho, cuantas se convirtieron en realidad? no muchas, me temo. Mejor sera que enfoque mi vida y que acabe de hacer cosas! Y Luca si todas sus pequenhas aventuras no me sirven de escusa. Hay tantas mujere super mega productivas en el mundo de los blogs, que yo me pregunto como lo hacen? Bueno yo estoy sola con Luca pero aun asi algunas de estas mujeres parecen mucho mas ocupadas que yo y consiguen hacer muchas mas cosas. Estoy leyendome un par de libros de estas mujeres e intentando inspirarme y hacer mas cosas para mi y para Luca. A ver si funciona.
By the way, organizing my farbic and this like this in the picture, also get me inspired to create. That was my birthday present from myself :)
Por cierto, organizarmis telas y cosas como esta en la foto de abajo, tambien me inspiran para crear. Este fue mi regalo de cumpleanhos de mi misma :)
Have a wonderful week!
Que tengais una semana muy feliz!
3 comments:
Que pasen unos muy bonitos dias en la playa...diviertanse mucho y juegen como nunca.Que seguro el mas los relajara y Luca se divertira de lo lindo.
El porta hilos esta muy practico para poder tenerlos oranizados.
Besos
Estefani
Chaparrita que rico que vayas a la playa... que ilusion que luca podra escuchar nuevos sonidos en el mar a parte de sentirlo!!! que increible, disfruta y descansa todo lo que puedas. Y tu regalo de cumple que practico me recuerda a uno que tenia mi mama instalado en la mesita de su maquina....que bien!!! me encanta (yo quiero unoooo)
Un beso
Carmen Muchisimas gracias...he recibido tu regalito y esta hermoso y te juro que me viene como anillo al dedo para cuando nazca mi bebe...porque estoy embarazada.
Besos
Mil gracias
Post a Comment